Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fischen
to fish

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fi·schen [ˈfɪʃn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

fischen

II. fi·schen [ˈfɪʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fischen (fangen):

etw fischen
to catch sth

2. fischen (herausnehmen):

etw aus etw δοτ fischen
to fish sth out of sth

Fisch <-[e]s, -e> [fɪʃ] ΟΥΣ αρσ

1. Fisch (Tier):

fish-processing προσδιορ

2. Fisch kein πλ ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

Pisces no άρθ, no πλ

ιδιωτισμοί:

to be in fine fettle βρετ
to be as happy as a pig in mud οικ

Fisch ver·ar·bei·tend, fisch·ver·ar·bei·tend ΕΠΊΘ προσδιορ

fish-processing προσδιορ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Fisch αρσ <-(e)s, -e>
Fischen ουδ mit Trockenfliegen
Fischen ουδ in Küstengewässern
to fish out sth with fishing boat
etw leer fischen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

fangfrischer Fisch ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Fisch in Muschelschalen ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Präsens
ichfische
dufischst
er/sie/esfischt
wirfischen
ihrfischt
siefischen
Präteritum
ichfischte
dufischtest
er/sie/esfischte
wirfischten
ihrfischtet
siefischten
Perfekt
ichhabegefischt
duhastgefischt
er/sie/eshatgefischt
wirhabengefischt
ihrhabtgefischt
siehabengefischt
Plusquamperfekt
ichhattegefischt
duhattestgefischt
er/sie/eshattegefischt
wirhattengefischt
ihrhattetgefischt
siehattengefischt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei der späteren Trockenlegung wurden Munition, Panzerfäuste und andere Waffen aus dem sumpfigen Graben gefischt, die auf der Flucht vor den Invasionstruppen weggeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Dies gab den Fischen die Möglichkeit, sich von der Fischerei zu erholen, sodass die Menschen keine Art ganz ausrotteten.
de.wikipedia.org
70 % der Süsswasserarten der australischen Fischwelt zeigen eine Verwandtschaft mit den tropischen Fischen des indopazifischen Raums.
de.wikipedia.org
Traditionell war die Trockenperiode zum Fischen und Jagen geeignet.
de.wikipedia.org
Er wurde ubiquitär auch in Umwelt-Isolationen von Kot, Erde, Garnelen, Kefir, Boden, Wasser, Wein, Fischen, Kakao, Früchten und Beeren, Konfitüre und Joghurt gefunden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Als Elias Julia aus dem Wasser fischt, ist sie gerade beim Rudern gekentert.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
When Elias fishes Julia out of the water, she has just capsized while rowing.
[...]
[...]
Das 19 Meter lange, robuste Schiff war als gaffelgetakelte Ketsch mit Großtoppsegel geriggt und fischte auch im Winter im Nordmeer unter extrem harten Witterungsbedingungen.
[...]
www.bremerhaven.de
[...]
The 19 meters long, robust ship was rigged as a gaff-rigged ketch with big top sails and also fished the North Sea in the winter under extreme weather conditions.
[...]
[...]
Als unser Jüngster bei Faoug sein Nuschi über Bord warf, drohte der Ausflug in einer Katastrophe zu enden - doch der Kapitän liess die Motoren drosseln und den Ausreisser aus dem Wasser fischen.
[...]
www.juradreiseenland.ch
[...]
When our youngest son threw his little piece of towelling overboard at Faoug, we thought the outing might end in disaster – but the captain stopped the engines and had the escapee fished out of the water.
[...]
[...]
Allein im Jahr 2010 wurden an den VERBUND-Kraftwerken in der Steiermark 7.000 Tonnen Treibgut und Zivilisationsmüll aus den Flüssen gefischt und fachgerecht entsorgt.
[...]
www.verbund.com
[...]
in 2010 alone, 7,000 tons of floating refuse and waste products were fished out of rivers near VERBUND power plants in Styria and recycled accordingly.
[...]
[...]
Unzählige Schiffe fischen ohne Genehmigung: illegal, unreguliert und undokumentiert!
[...]
www.mars.com
[...]
Uncountable boats and even large ships are fishing without a license, are illegal, unregulated and undocumented!
[...]