Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alluniversità
etwas mit dem Schleppnetz fangen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. trawl [trɔ:l, αμερικ trɑ:l] ΡΉΜΑ μεταβ
1. trawl (fish):
to trawl sth
to trawl the sea for cod
2. trawl (search):
to trawl sth [for sth]
etw [nach etw δοτ] durchkämmen [o. durchforsten]
II. trawl [trɔ:l, αμερικ trɑ:l] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. trawl (fish):
to trawl [for sth]
2. trawl (search):
to trawl through sth data
III. trawl [trɔ:l, αμερικ trɑ:l] ΟΥΣ
1. trawl (net):
trawl
Schleppnetz ουδ <-(e)s, -e>
2. trawl (fishing):
trawl
Trawl ουδ
3. trawl:
trawl (search)
Suche θηλ <-, -n>
trawl (process) for
[Ab]suchen ουδ kein pl nach +δοτ
ˈtrawl net ΟΥΣ
trawl net
Schleppnetz ουδ <-(e)s, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
trawl [trɔːl] ΡΉΜΑ
trawl
Present
Itrawl
youtrawl
he/she/ittrawls
wetrawl
youtrawl
theytrawl
Past
Itrawled
youtrawled
he/she/ittrawled
wetrawled
youtrawled
theytrawled
Present Perfect
Ihavetrawled
youhavetrawled
he/she/ithastrawled
wehavetrawled
youhavetrawled
theyhavetrawled
Past Perfect
Ihadtrawled
youhadtrawled
he/she/ithadtrawled
wehadtrawled
youhadtrawled
theyhadtrawled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Trolling is used both for recreational and commercial fishing whereas trawling is used mainly for commercial fishing.
en.wikipedia.org
During this period, trawling and sailing stake net fishing are banned, and set nets are closed for at least two months in all marine areas.
en.wikipedia.org
Bycatch can be caused by entanglement in fishing nets and lines, or direct capture by hooks or in trawl nets.
en.wikipedia.org
He quickly saw the potential growth of trawl fishing.
en.wikipedia.org
It is caught as bycatch in commercial bottom trawls, though its population does not seem to have suffered from fishing activity.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Then, fishermen by the South-African coast discovered a greyish blue fish with a length of some 1.50 m and a weight of some 52 kg in their trawl net: the first specimen of a living coelacanth.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Da entdeckten Fischer vor der südafrikanischen Küste in ihrem Schleppnetz einen graublauen, etwa 1,50 Meter langen und 52 Kilogramm schweren Fisch: das erste Exemplar eines lebenden Quastenflossers.
[...]
[...]
Items ranging from the trawl net on the fishing deck through the pots in the galley to the skipper’s uniform in the captain’s cabin provide an impression of how it is to live and work on a trawler.
www.bremerhaven.de
[...]
Gegenstände vom Schleppnetz auf dem Fangdeck über die Kochtöpfe in der Kombüse bis hin zur Uniform des „Alten" in der Kapitänskammer vermitteln einen Eindruck vom Leben und Arbeiten auf einem Trawler.
[...]
Items ranging from the trawl net on the fishing deck through the pots in the galley to the skipper ’ s uniform in the captain ’ s cabin provide an impression of how it is to live and work on a trawler.
www.bremerhaven.de
[...]
Gegenstände vom Schleppnetz auf dem Fangdeck über die Kochtöpfe in der Kombüse bis hin zur Uniform des „ Alten " in der Kapitänskammer vermitteln einen Eindruck vom Leben und Arbeiten auf einem Trawler.
[...]
Then, fishermen by the South-African coast discovered a greyish blue fish with a length of some 1.50 m and a weight of some 52 kg in their trawl net:
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Da entdeckten Fischer vor der südafrikanischen Küste in ihrem Schleppnetz einen graublauen, etwa 1,50 Meter langen und 52 Kilogramm schweren Fisch:
[...]
[...]
To get an estimate of species and length compositions, small amounts of the hydroacoustically detected fish schools have to be sampled with pelagic trawl hauls.
[...]
www.ti.bund.de
[...]
Um diese Arten- und Längenzusammensetzung zu ermitteln, müssen kleine Mengen der georteten Schwärme mit dem Schleppnetz gefangen werden.
[...]