γερμανικά
αγγλικά
| ich | durchkämme |
|---|---|
| du | durchkämmst |
| er/sie/es | durchkämmt |
| wir | durchkämmen |
| ihr | durchkämmt |
| sie | durchkämmen |
| ich | durchkämmte |
|---|---|
| du | durchkämmtest |
| er/sie/es | durchkämmte |
| wir | durchkämmten |
| ihr | durchkämmtet |
| sie | durchkämmten |
| ich | habe | durchkämmt |
|---|---|---|
| du | hast | durchkämmt |
| er/sie/es | hat | durchkämmt |
| wir | haben | durchkämmt |
| ihr | habt | durchkämmt |
| sie | haben | durchkämmt |
| ich | hatte | durchkämmt |
|---|---|---|
| du | hattest | durchkämmt |
| er/sie/es | hatte | durchkämmt |
| wir | hatten | durchkämmt |
| ihr | hattet | durchkämmt |
| sie | hatten | durchkämmt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dort erlebte er seine Feuertaufe, als die Deutschen die Gegend durchkämmten.
de.wikipedia.org Auf der Suche nach dem Mörder durchkämmen Polizisten das Anwesen.
de.wikipedia.org Amerikanische Soldaten durchkämmten über Wochen die Gegend nach den Flugzeugteilen und dem, was aus dem Flugzeug gefallen war.
de.wikipedia.org Beim Durchkämmen des Dorfes am nächsten Tag trafen die Amerikaner auf keinerlei Widerstand.
de.wikipedia.org Zur Parallelsuche an Land werden Menschenketten gebildet, die das Gebiet in vorgegebenen Abstand durchkämmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ofrainbowpalace.de Danach mit dem Strich gut durchkämmen.
[...][...]
Comb after the stroke well through.
[...][...]
www.litrix.de Er hat sich die Geschichten seiner Mutter und anderer Türkinnen angehört, ihre Fotoalben durchkämmt und versucht, sich in dieses Leben hinein zu versetzen.
[...][...]
He listened to the tales told by his mother and other Turkish women, combed through their photo albums, and tried to imagine himself living that life.
[...][...]
www.iosb.fraunhofer.de Erweitert wird das Zentrum durch unterschiedliche mobile Sensorplattformen, die fahrend oder fliegend Katastropheneinsatzorte durchkämmen und untersuchen können, ohne menschliche Einsatzkräfte einer unbekannten Gefahrensituation aussetzen zu müssen.
[...][...]
The center was expanded by a fleet consisting of various mobile sensor platforms, which are capable of combing through and investigating disaster response areas and are deployed by terrestrial vehicle or with aircraft without having to expose human response teams to a situation concealing unknown risks.
[...]