γερμανικά
αγγλικά
| ich | forste | durch |
|---|---|---|
| du | forstest | durch |
| er/sie/es | forstet | durch |
| wir | forsten | durch |
| ihr | forstet | durch |
| sie | forsten | durch |
| ich | forstete | durch |
|---|---|---|
| du | forstetest | durch |
| er/sie/es | forstete | durch |
| wir | forsteten | durch |
| ihr | forstetet | durch |
| sie | forsteten | durch |
| ich | habe | durchforstet |
|---|---|---|
| du | hast | durchforstet |
| er/sie/es | hat | durchforstet |
| wir | haben | durchforstet |
| ihr | habt | durchforstet |
| sie | haben | durchforstet |
| ich | hatte | durchforstet |
|---|---|---|
| du | hattest | durchforstet |
| er/sie/es | hatte | durchforstet |
| wir | hatten | durchforstet |
| ihr | hattet | durchforstet |
| sie | hatten | durchforstet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es soll nur noch so viel Holz genutzt werden wie im Wald nachwächst; dazu wird eine Fläche nur noch ca. alle zehn Jahre durchforstet.
de.wikipedia.org Die mit dem Fall befassten fünf Polizeiermittler mussten über Monate hinweg einen ganzen Familienstammbaum mit Tausenden Verwandten bis in die Gegenwart durchforsten.
de.wikipedia.org Ein anderer Ansatz besteht darin, das Web nach Preisen zu durchforsten.
de.wikipedia.org Bei der strategischen Überwachung werden pauschal alle internationalen Telekommunikationsbeziehungen, unter anderem E-Mail, Fax, Telefon und Webforen, automatisch überwacht und mit Hilfe von Suchbegriffen durchforstet.
de.wikipedia.org In jahrelanger Arbeit wurde der Garten so durchforstet, dass alle Gartenteile zueinander in erkennbare Beziehung kamen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.litrix.de Jahrelang hat er Briefe, Tagebücher und Zeitungen durchforstet, auf der Suche nach den Erlebnissen und Gedanken der Schlüsselfiguren aus Kunst, Musik, Wissenschaft und Literatur.
[...][...]
For years, Illies sifted through letters, diaries and newspapers in search of the experiences and thoughts of key players from the world of arts, music, science and literature.
[...]