Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Höflichkeits
to fly non-stop
durch|flie·gen1 [ˈdʊrçfli:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. durchfliegen ΑΕΡΟ:
durchfliegen
2. durchfliegen οικ (nicht schaffen):
durch etw αιτ durchfliegen Prüfung
to fail [or flunk] sth
in etw δοτ durchfliegen Examen
to fail [or flunk] sth
durch·flie·gen*2 [dʊrçˈfli:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
etw durchfliegen
Präsens
ichdurchfliege
dudurchfliegst
er/sie/esdurchfliegt
wirdurchfliegen
ihrdurchfliegt
siedurchfliegen
Präteritum
ichdurchflog
dudurchflogst
er/sie/esdurchflog
wirdurchflogen
ihrdurchflogt
siedurchflogen
Perfekt
ichhabedurchflogen
duhastdurchflogen
er/sie/eshatdurchflogen
wirhabendurchflogen
ihrhabtdurchflogen
siehabendurchflogen
Plusquamperfekt
ichhattedurchflogen
duhattestdurchflogen
er/sie/eshattedurchflogen
wirhattendurchflogen
ihrhattetdurchflogen
siehattendurchflogen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
durch etw αιτ durchfliegen Prüfung
to fail [or flunk] sth
in etw δοτ durchfliegen Examen
to fail [or flunk] sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Luftraum durfte nur von Flugzeugen der vier Siegermächte durchflogen werden.
de.wikipedia.org
Dieses Gebiet wurde auch sonst von Militärflugzeugen regelmäßig mit Überschallgeschwindigkeit durchflogen.
de.wikipedia.org
Die spitz-elliptische Formgebung des Flüssigsauerstofftanks verringerte den Luftwiderstand und die Hitzebildung durch Luftreibung beim Durchfliegen der unteren Atmosphärenschichten.
de.wikipedia.org
Etappensieger wurde, wer die Strecke am schnellsten durchflogen hatte, Gesamtsieger, wer zum Schluss der ausgeschriebenen Gesamtstrecke die meisten Kilometer geflogen hatte.
de.wikipedia.org
Sie durchfliegen dabei häufig in geringer Höhe und mit akrobatischen Wendungen und Drehungen laut kreischend Baumkronen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Pressemeldung "Lufthansa Konzern durchfliegt Finanz- und Wirtschaftskrise";
www.lufthansagroup.com
[...]
Press release "Lufthansa Group flies through financial and economic crisis";
[...]
Seit einem Jahrzehnt hat die ESA-Raumsonde Rosetta die Weiten des Weltraums durchflogen.
www.mpg.de
[...]
For a decade, the European Space Agency's Rosetta spacecraft has flown through the vastness of space.