γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Schiff wird vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee auf der Unter- und Außenweser für gewässerkundliche Messungen (Strömungs-, Durchfluss- und Wasserstandsmessungen sowie Gewässergütemessungen) und Pegel­kontrollfahrten eingesetzt.
de.wikipedia.org Mit sichtbarem Durchfluss hat das Schwarze Loch eher den Charakter eines Fließgewässers.
de.wikipedia.org Beide Oberläufe entstehen in landschaftstypischen Waldklingen, haben ein merklich stärkeres Gefälle als der gemeinsame Unterlauf, liegen zuoberst um Sommer oft trocken und haben auch weiter abwärts zuzeiten geringen Durchfluss.
de.wikipedia.org Ein Thermostatventil ist ein Temperaturregler, der den Durchfluss abhängig von der gemessenen Temperatur steuert, um die eingestellte Temperatur konstant zu halten.
de.wikipedia.org Das Hochwasser erreichte gegen 17 Uhr mit einem Durchfluss von etwa 100 bis 120 m³/s seinen Höchststand.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz Länge des befahrbaren Bereichs von Stárkov 6 km, ab der Mühle Dřevíček 3,5 km, Schwierigkeit WWI, lediglich beim Frühjahrstauen oder bei ergiebigem Regen, der Wasserpegel wird auf dem Fluss nicht verfolgt, geschätzt bei einem Durchfluss von 3 m3/s befahrbar.
[...][...]
The length of the navigable section from Stárkova is 6 km, from Dřevíček mill 3.5 km, difficulty level WWI, only during the spring thaw or if there is heavy rain, the water level gauge on the river is not monitored, estimated to be navigable with a flow of 3 m3/s.
[...][...]
www.igb.fraunhofer.de Zum anderen soll eine Mikrowellenpasteurisierungsanlage mit einem Durchfluss von 1000 Liter pro Stunde gebaut und erprobt werden, um speziell hochviskose Produkte wie Kondensmilch und Molkekonzentrate, sowie Produkte mit einem hohen Feststoffanteil wie Fruchtjoghurt, Fruchtsaft und Fruchtpüree zu behandeln.
[...][...]
The second microwave-pasteurization unit to be built has a flow rate of 1,000 liters per hour and will be tested to treat especially high viscous products such as condensed milk and whey concentrates, as well as products with a high content of solids such as fruit yogurt, fruit juice and fruit puree.
[...][...]
www.hydro-exploitation.ch Es reguliert den Wasserstand des Genfersees gemäss interkantonalem Abkommen (Genf, Waadt und Wallis) und reguliert den Durchfluss der Rhone je nach Produktionsbedarf der stromabwärts liegenden Werke.
[...][...]
It regulates the level of the lake according to the intercantonal convention (Geneva, Vaud and Valais) and modulates the flow of the Rhone depending on the production needs of the downstream structures.
[...][...]
www.kemikro.rwth-aachen.de So wird auch bei kleinem Druck am Einlass schon ein Durchfluss erreicht.
[...][...]
This way, even at low pressure at the inlet a flow is achieved.
[...][...]
www.industryarea.de Mechanische Durchflussanzeiger werden zur optischen Kontrolle von Durchfluss in Rohrleitungen von ½ “ bis 1½ “ eingesetzt.
[...]
Mechanical flow indicators are used for visual monitoring of flow in pipes from ½ " to 1 ½ ".