γερμανικά
αγγλικά
fli·cken [ˈflɪkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
Zeug <-[e]s> [tsɔyk] ΟΥΣ ουδ kein πλ
1. Zeug οικ (Krempel):
2. Zeug οικ (Quatsch):
3. Zeug οικ:
4. Zeug οικ (undefinierbare Masse):
ιδιωτισμοί:
Fli·cken <-s, -> [ˈflɪkn̩] ΟΥΣ αρσ
- Flicken
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | flicke |
|---|---|
| du | flickst |
| er/sie/es | flickt |
| wir | flicken |
| ihr | flickt |
| sie | flicken |
| ich | flickte |
|---|---|
| du | flicktest |
| er/sie/es | flickte |
| wir | flickten |
| ihr | flicktet |
| sie | flickten |
| ich | habe | geflickt |
|---|---|---|
| du | hast | geflickt |
| er/sie/es | hat | geflickt |
| wir | haben | geflickt |
| ihr | habt | geflickt |
| sie | haben | geflickt |
| ich | hatte | geflickt |
|---|---|---|
| du | hattest | geflickt |
| er/sie/es | hatte | geflickt |
| wir | hatten | geflickt |
| ihr | hattet | geflickt |
| sie | hatten | geflickt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch zur Reparatur von Reifen (bzw. Mänteln) gibt es Flicken.
de.wikipedia.org Dort schält sie sich in kurzen Bändern oder kleinen, polygonalen Flicken.
de.wikipedia.org An den oberen Teilen des Baumes ist sie glatt, weiß oder grau und schält sich in kurzen Bändern oder kleinen, vieleckigen Flicken.
de.wikipedia.org Der Flicken selbst ist ebenfalls nicht mehr erhalten.
de.wikipedia.org Gerissene Windkanäle waren geflickt und der Windmotor repariert worden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hkw.de Die Kinder treiben das Vieh, flicken die Zäune, helfen bei der Ernte. Tiere brauchen Schutz vor dem Wolf.
[...][...]
On these mountain farms it’s all shoulders to the wheel – which means that the children are needed to drive the cattle, mend fences and help with the harvest.
[...][...]
www.portugal-live.net Wann immer Sie das Zentrum verlassen, können Sie einen Blick auf die örtlichen Fischer werfen, die neben ihren farbenfrohen Booten am zauberhaften Strand Pescadores ihre Netze flicken.
[...][...]
Whenever leaving the centre, you may catch a glimpse of the local fishermen mending their nets beside their colourful boats at the quaint Pescadores beach.
[...][...]
hkw.de Auf der Dachterrasse des HKW können Familien ihre Fahrräder checken und gravieren lassen und von fachkundigen Monteuren angeleitet, lernen, wie man seinen Reifen flickt.
[...]
Families can have their bikes checked and engraved on the roof terrace of the HKW and learn from the pros how to mend a puncture.
[...]
www.jmberlin.de Im Trio mit Oliver Leicht und Frank Wingold an Klarinette und Gitarre eröffnen sich so ganz neue experimentelle Dimensionen – »Ein Nähkästchen, um Gedanken zu flicken«.
[...]
In trio with Oliver Leicht and Frank Wingold on clarinet and guitar, a whole new experimental dimension is opened up - "A Kit For Mending Thoughts"
[...]
www.ottobock.de Lebensmittel heranschaffen, Segel flicken, Motor überholen und nicht zuletzt die Prothesen checken.
[...][...]
buy provisions, mend sails, repair the motor and, last but not least, check prostheses.
[...]