Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Falschparkieren
ätzend
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. caus·tic [ˈkɔ:stɪk, αμερικ esp ˈkɑ:-] ΕΠΊΘ
1. caustic (corrosive):
caustic
ätzend ειδικ ορολ
caustic
caustic soda
Ätznatron ουδ <-s> kein pl
2. caustic μτφ:
caustic (biting)
caustic (sarcastic)
caustic humour
caustic tongue
II. caus·tic [ˈkɔ:stɪk, αμερικ esp ˈkɑ:-] ΟΥΣ no άρθ
caustic
Ätzmittel ουδ <-s, ->
caustic ΙΑΤΡ
Kaustikum ουδ <-s, -ka> ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
a caustic sense of humour [or αμερικ -or]
caustic soda no πλ
a caustic sense of humour [or αμερικ -or]
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
By placing the material in a dissolving solution such as caustic sodium hydroxide, the damage can be dissolved away etched, revealing the ionization damage.
en.wikipedia.org
A mixture of tallow and other fats was saponified by caustic soda (sodium hydroxide) in industrial methylated spirits.
en.wikipedia.org
This raw silk is cleansed with caustic soda, dyed in the requisite shades, the threads are carefully separated.
en.wikipedia.org
The gas mixture is washed with water and caustic to remove acid gas and sulfides.
en.wikipedia.org
The third category is much like an essay through which comment and caustic criticism is offered on the evils prevailing in the society.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
- purge piping system in case of aggressive or caustic media - have assembly work performed only by qualified personnel ( see point 2.3 )
[...]
www.herose.com
[...]
- bei ätzenden und aggressiven Medien Rohrleitungssystem belüften - Montagearbeiten nur von qualifiziertem Personal ( siehe Punkt 2.3 ) ausführen lassen
[...]
[...]
By applying caustic substances, the skin can be damaged, destroyed, bleached, peeled or tightened in exactly the desired depth.
[...]
www.hautsache.at
[...]
Durch das Auftragen von ätzenden Mitteln kann die Haut exakt in der gewünschten Dicke und Tiefe geschädigt, zerstört, gebleicht , geschält oder gestrafft werden.
[...]
[...]
He explained that the stinging of nettles was due to the flow out of a caustic sap out of the bristles of the plant.
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Das Brennen der Nessel erklärte er durch Ausfluß eines ätzenden Saftes aus den Borsten der Pflanzen.
[...]
In one of the craters, you can see caustic sulphuric acid boiling next to the edge of the glacier - a dip is not advisable.
www.trekkingchile.com
[...]
In einem der Krater, bis zu dessen Rand der Gletscher vorstößt, schäumt ätzende Schwefelsäure - von einem Bad wird abgeraten.
[...]
The valves and sensors reliably control fluids, steam, caustic solutions and chemicals, as well as abrasive or high-purity substances in many applications and process environments.
[...]
www.industryarea.de
[...]
Die Ventile und Sensoren steuern zuverlässig Flüssigkeiten, Dämpfe, ätzende Lösungsmittel und Chemikalien oder abrasive oder hochreine Substanzen in vielen unterschiedlichen Anwendungen und Prozessumgebungen.
[...]