PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Hauptziele sind, Schüler über die Ermittlung ihrer Kompetenzen und Fähigkeiten an das breite Berufsspektrum im Bereich der dualen Ausbildung heranzuführen, sowie die Zahl der Ausbildungs- und Studienabbrecher zu reduzieren.
de.wikipedia.org Nach fünf Semestern wurde er 1978 zum Studienabbrecher, weil er sich stark für Aktionen der demokratischen Oppositionsbewegung engagierte.
de.wikipedia.org Als Studienabbrecher sah er seine Zukunft in einer Karriere als Schriftsteller, lebte jedoch zunächst 15 Jahre von Gelegenheitsjob und schrieb nachts Kriminalromane, für die er allerdings keinen Verleger fand.
de.wikipedia.org Auch für Studienabbrecher ist es durch eine Sonderzulassung möglich, ebenfalls an dieser Aufstiegsweiterbildung teilzunehmen.
de.wikipedia.org Studierende mit hoher sozialer Herkunft stellen 37 % der Hochschulabsolventen, aber nur 31 % der Studienabbrecher.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.designerdock.de Was macht man als Studienabbrecher nach 4 Semestern Kommunikationsdesign an der Folkwang Universität?
[...][...]
What happens to a college dropout after 4 semesters of communication design at the Folkwang University of Arts?
[...][...]
www.bibb.de Nach Auffassung der Jury setzt SWITCH an einer wichtigen bildungspolitischen Schnittstelle an, da das Projekt Studienabbrechern eine zweite Chance eröffnet, beruflich Fuß zu fassen und doch noch zu einem qualifizierten Berufsabschluss zu gelangen.
[...][...]
The jury is of the view that SWITCH project operates at an important educational policy interface by opening up a second opportunity for higher education dropouts to establish themselves in the world of work and achieve a full vocational education and training qualification after all.
[...][...]
www.bosch-stiftung.de „ Die Zahl der Studienabbrecher in den geisteswissenschaftlichen Disziplinen zeigen, dass die angehenden Studenten vor der Studienwahl dringend eine Orientierungshilfe benötigen “, sagt Ingrid Wünning, Bereichsleiterin Wissenschaft und Forschung bei der Robert Bosch Stiftung.
[...]
" The dropout rate in the liberal arts in universities shows that prospective students are in urgent need of orientation before they choose their course of study, " says Ingrid Wünning, the Head of the Science and Research Department at Robert Bosch Stiftung.
[...]
www.audicityberlin.com Während früher noch „Studienabbrecher und Lebenskünstler wie ein Wanderzirkus durch die Stadt gezogen sind“, so Location-Manager Markus Bensch vom Studio Babelsberg, „kommen heute sehr viele entweder von einer Filmhochschule oder bringen ein abgeschlossenes Studium mit“.
[...][...]
While the scene used to be dominated by college dropouts and ne’er do wells, location manager Markus Bensch from Studio Babelsberg says “today many come either from a professional film school or have a degree in a related field.”
[...][...]
www.study-in-bochum.de Das Hochschulteam der Agentur für Arbeit Bochum unterstützt Studierende, Absolventen und Studienabbrecher bei der Studien- und Berufsorientierung und beim Einstieg ins Berufsleben.
[...][...]
The academic team of the Agency for Employment supports students, graduates and dropouts during study and work orientation and with the introduction into professional life.
[...]