γερμανικά
αγγλικά
nass, naßπαλαιότ <nasser [o. nässer], nasseste [o. nässeste]> [nas] ΕΠΊΘ
nass ge·schwitzt, nass·ge·schwitzt [ˈnasgəʃvɪtst] ΕΠΊΘ
- nass geschwitzt
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dann schwitzt es weniger oder gar nicht und trocknet entsprechend schneller.
de.wikipedia.org Durch die Arbeit am Parkett ins Schwitzen gekommen, erscheinen insbesondere die nackten Rückenpartien der Männer glänzend.
de.wikipedia.org Durch Reizung und Schwitzen werden die Symptome verschlimmert.
de.wikipedia.org Dies geschieht häufig durch die Verdunstung von Wasser, beispielsweise bei Menschen durch das Schwitzen, bei Hunden durch Hecheln oder durch Felllecken bei Katzen.
de.wikipedia.org Sie fallen durch bronchitis- oder asthmaartige Beschwerden auf und die Herzbelastung macht sich durch Schwitzen, schnelle Ermüdung und eine mangelnde Gewichtszunahme bemerkbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Er führt direkt am tosenden Vernal Fall vorbei, so dass man durch die Gischt richtig nass wird.
[...][...]
It leads directly past the thunderous Vernal Fall, so that you get totally wet by the spray of the water.
[...][...]
www.visitar-algarve.com Damals war es auch üblich, dass sich die Stadtjungen hinter den Sanddünen versteckten und darauf warteten, dass ein Mädchen mit ihrem nassen Nachthemd eng an ihrem Körper klebend aus dem Wasser kam.
[...][...]
It was also usual for the city boys to hide behind the sand dunes, waiting to see a girl coming out of the water with her wet nightdress clinging tightly to her body.
[...][...]
www.visitfinland.com Als ich ins Wasser ging, wusste ich nicht, dass der heiße Sand, der an meinem nassen Rücken klebte, ihn in einen Grabstein oder einen Dalben für Fischerboote verwandeln würde.
[...][...]
I had no way of knowing when I went out into the water that the hot sand sticking to my wet back would transform it into a tombstone or a mooring post for fishing boats.
[...][...]
www.mayser.de Geschlossenzellige PUR-Streichschaumstoffe eignen sich auch für Einsatzbereich in feuchter oder nasser Umgebung und zeichnen sich durch hohe physikalische Belastbarkeit, exzellente Hydrolysebeständigkeit, steuerbare Elastizität und hervorragende Verarbeitungseigenschaften aus.
[...][...]
Closed-cell coating polyurethane foams are suitable for applications in humid / wet environments and are characterized by high physical strength, excellent hydrolytic stability, controllable elasticity and outstanding processing properties.
[...][...]
www.rennfuchs.com Durch die Streckenlänge war es möglich, dass es bei Start und Ziel trocken war, während es einige Kilometer weiter in Strömen regnete, so dass die Rennwagen wie beim Formel-1-Grand-Prix 1966 mit hoher Geschwindigkeit in einen nassen Streckenabschnitt einfuhren.
[...][...]
By the distance length it was possible that it was dry by start and finish, while it some kilometres farther rained in streams, so that the racers drove like with the Formel-1-Grand-Prix in 1966 at high speed in a wet distance segment.
[...]