Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

corros
to wade
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wa·ten [ˈva:tn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
waten
durch etw αιτ waten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Waten ουδ kein pl
durch etw αιτ waten
to trudge through sth mud, water
durch etw αιτ [hindurch]waten
durch etw αιτ waten [o. οικ patschen]
flounder in mud, snow
Präsens
ichwate
duwatest
er/sie/eswatet
wirwaten
ihrwatet
siewaten
Präteritum
ichwatete
duwatetest
er/sie/eswatete
wirwateten
ihrwatetet
siewateten
Perfekt
ichbingewatet
dubistgewatet
er/sie/esistgewatet
wirsindgewatet
ihrseidgewatet
siesindgewatet
Plusquamperfekt
ichwargewatet
duwarstgewatet
er/sie/eswargewatet
wirwarengewatet
ihrwartgewatet
siewarengewatet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
durch etw αιτ waten
durch etw αιτ waten
durch etw αιτ waten [o. οικ patschen]
to trudge through sth mud, water
durch etw αιτ [hindurch]waten
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ging hier um die Fischerei mit Körben „soweit man darin waten kann, aber nicht mit Kähnen“.
de.wikipedia.org
Mehr als 60 % der Kreisfläche waen mit Kiefern und Fichten bestanden.
de.wikipedia.org
Sehr oft jagt er am Boden, watet am Ufersaum, oder sucht in Gezeitentümpeln nach Beute.
de.wikipedia.org
Der Ratsdiener musste aber schon bis an die Knie im eisigen Schneewasser waten, um die Stadttore zu erreichen.
de.wikipedia.org
Beim Waten schwingt er den halbgeöffneten Schnabel hin und her und schließt ihn, sobald er einen Fisch berührt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wer die Schlucht durchwandern will, muss unwillkürlich ein Stück durchs eiskalte Wasser ( nie wärmer als 14 ° C ) waten.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
If you like to walk through the gorge, you must wade a short way through ice-cold water ( it has never more than 14 ° C ).
[...]
[...]
Bei schönem Wetter ist der Trail durch die Narrows ebenfalls sehr beliebt, wo man teilweise durch knietiefes Wasser waten muß.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
When there is nice weather, the trail through the Narrows, where you partly have to wade trough knee-deep water, is also very popular.
[...]
[...]
Er watet am Rand grosser Schilfflächen langsam durch seichtes Wasser und stösst von Zeit zu Zeit blitzschnell mit dem Schnabel zu, um kleine Fische zu erbeuten.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
It slowly wades through shallow water on the edge of large reedbeds where, from time to time, it quickly jabs little fish with its beak.
[...]
[...]
Barfuß waten durch den Bach, Tiere beobachten oder besondere Pflanzen entdecken, Staudämme bauen, Orientierung im Wald und der Natur auf der Spur zu sein stehen hier auf dem Programm.
[...]
www.campinganderwald.at
[...]
Part of the programme involves wading through the stream barefoot, observing animals or discovering particular plants, building dams, orienteering in the forest and to the exploration of nature.
[...]
[...]
Und auch wenn es noch so schön sein kann durch Laubhaufen zu waten, die ersten Lebkuchen zu kaufen und mit Wärmflasche im Arm sich ins Bett zu kuscheln & # 8211; eines kann ich ganz und gar nich ab: Socken anziehen.
www.justtravelous.com
[...]
And although it can be very nice to wade through pile of leaves, buy the first ginger bread of the year and cuddle with a hot water bottle in your bed & # 8211; there & # 8217; s one thing I really can & # 8217; t stand: wearing socks!