SLOSH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

I. slosh [slɒʃ, αμερικ slɑ:ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. slosh οικ (pour carelessly):

I sloshed some water on my face: ich habe mir etwas Wasser ins Gesicht geworfen

to slosh sth into a glass/onto the floor: etw in ein Glas/auf den Boden schütten

(spill) to slosh one's coffee/milk: seinen Kaffee/seine Milch verschütten

2. slosh βρετ αργκ (hit):

to slosh sb: jdm eine verpassen αργκ

II. slosh [slɒʃ, αμερικ slɑ:ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slosh (splash around):

slosh a liquid: [herum]schwappen

slosh person: [herum]planschen οικ

2. slosh (move through water):

slosh: waten

I. slosh about, slosh around ΡΉΜΑ αμετάβ

slosh about: herumspritzen

slosh about: herumplanschen οικ

slosh about (in container): herumschwappen

II. slosh about, slosh around ΡΉΜΑ μεταβ

to slosh sth about [or around]: etw umrühren

γερμανικά

αγγλικά

schwappen: to slosh around

Present
I	slosh
you	slosh
he/she/it	sloshes
we	slosh
you	slosh
they	slosh

Past
I	sloshed
you	sloshed
he/she/it	sloshed
we	sloshed
you	sloshed
they	sloshed

Present Perfect
I	have	sloshed
you	have	sloshed
he/she/it	has	sloshed
we	have	sloshed
you	have	sloshed
they	have	sloshed

Past Perfect
I	had	sloshed
you	had	sloshed
he/she/it	had	sloshed
we	had	sloshed
you	had	sloshed
they	had	sloshed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to slosh sth into a glass/onto the floor: etw in ein Glas/auf den Boden schütten

(spill) to slosh one's coffee/milk: seinen Kaffee/seine Milch verschütten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This foam also serves to reduce fuel slosh.

en.wikipedia.org

Slosh baffles are also mounted on this bulkhead.

en.wikipedia.org

Extensive mathematical and empirical relationships have been derived to describe liquid slosh.

en.wikipedia.org

The fuel tank is lightly constructed and contains baffles to prevent sloshing.

en.wikipedia.org

Earlier designs suffered from stability problems caused by the free surface effect, where oil sloshing from side to side could cause a ship to capsize.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

And thereafter slosh forward and back for some time.

[...]

www.mpg.de

[...]

Und danach noch eine ganze Weile hin und her schwappen.

[...]

www.mpg.de

[...]

The problem is that liquids slosh around inside the wagons, and it can take 20 minutes or more per wagon before the liquid becomes still enough for static weighing to take place.

[...]

www.schenckprocess.com

[...]

Problem: Flüssigkeiten schwappen im Waggon, und die Beruhigungszeiten, die zum statischen Wiegen des Waggons auftreten betragen u.U. 20 Minuten pro Waggon und mehr.

[...]

www.schenckprocess.com