Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vera
Bombs

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Bom·be <-, -n> [ˈbɔmbə] ΟΥΣ θηλ

1. Bombe (Sprengkörper):

Bombe
bomb
die Bombe (die A-Bombe)
the Bomb
etw mit Bomben belegen
to bomb sth
eine Bombe legen ΣΤΡΑΤ
to plant a bomb

2. Bombe (Geldbombe):

Bombe
strongbox

3. Bombe ΑΘΛ αργκ (harter Schuss):

Bombe
cracker οικ
Bombe
scorcher οικ

ιδιωτισμοί:

lebende Bombe (Selbstmordattentäter)
human bomb
lebende Bombe (potenzieller Verbrecher)
a bomb waiting to go off
wie eine Bombe einschlagen
to come as a bombshell
die Bombe platzen lassen
to drop a/the/one's bombshell

H-Bom·be [ˈha:] ΟΥΣ θηλ

H-Bombe
H-bomb
kalorimetrische Bombe
bomb calorimeter
kalorimetrische Bombe
combustion [or explosion] bomb
thermobarische Bombe
thermobaric bomb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bomb-making
zur Herstellung von Bomben nach ουσ
doodlebug
V1[-Bombe] θηλ
H-bomb
H-Bombe θηλ
dirty bomb
schmutzige Bombe
oxygen bomb
kalorimetrische Bombe
smart bomb
[laser]gelenkte Bombe

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

bomb
„Bombe“

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn/etw mit Artilleriefeuer/Bomben belegen
to bomb [or bombard] sb/sth
durch Bomben zerstört werden
to be destroyed by bombs
Bomben werfen
to drop bombs
etw mit Bomben belegen
to bomb sth
pylon
Außen[bord]lastträger αρσ (für Zusatztanks, Bomben etc.)
mother of all bombs
Mutter θηλ aller Bomben οικ (größte nicht-nukleare Bombe der US-Streitkräfte)
sth looks as if [or though] a bomb has hit it
etw sieht aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen
this city was largely unaffected by the bombing
diese Stadt blieb von den Bomben weitgehend verschont
many children have been maimed for life by these bombs
viele Kinder haben durch diese Bomben bleibende Verletzungen davongetragen
bombs and shells rained down on the city
ein wahrer Bomben- und Granatenhagel ging auf die Stadt nieder

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein Befehlsbunker mit 20 Personen hatte bei dem Angriff einen Bomben-Volltreffer erhalten.
de.wikipedia.org
Sie warfen etwa 20 Minuten lang Bomben, während die Jäger im Tiefflug das Schiff mit Maschinengewehren beschossen.
de.wikipedia.org
Drei weitere Bomben sollten verzögert detonieren, vermutlich um die zu Hilfe kommenden Einsatzkräfte zu verletzen.
de.wikipedia.org
Gebäude nahe dem Einschlagpunkt der Bomben werden durch die Detonationswellen dem Erdboden gleichgemacht, organisches Material verdampft in Sekunden.
de.wikipedia.org
Beide Bomben waren hauptsächlich zur Ausschaltung großer Bunkeranlagen gedacht gewesen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Oftmals sind die Sicherheitsvorrichtungen an Granaten, Bomben und Minen durch Abwurf oder Abschuss aufgehoben.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Safety devices on grenades, bombs and mines have often been removed due to the impact or launch.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Neben der mathematischen Problemlösung bei der Entwicklung des Zünders für die Bombe auf Nagasaki setzte er sich auch mit Berechnungen zu deren Abwurfhöhe auseinander.
[...]
www.hnf.de
[...]
In addition to solving mathematical problems in developing the deton-ator for the bomb that was dropped on Nagasaki, he dealt with computations to establish the optimum height at which it had to be detonated.
[...]
www.hnf.de
[...]
Als " klein " bezeichnet man diese Bomben nur im Vergleich zur Wirkung der inzwischen entwickelten " strategischen " Bomben, vor allem der Wasserstoffbomben.
www.uni-goettingen.de
[...]
These bombs are only described as? small? in comparison to the " strategic " bombs, above all, the hydrogen bomb.
www.uni-goettingen.de
[...]
Als "klein" bezeichnet man diese Bomben nur im Vergleich zur Wirkung der inzwischen entwickelten "strategischen" Bomben, vor allem der Wasserstoffbomben.
www.uni-goettingen.de
[...]
These bombs are only described as ?small? in comparison to the "strategic" bombs, above all, the hydrogen bomb.
www.uni-goettingen.de
[...]
Die chemischen und pharmazeutischen Institute werden durch Bomben zerstört.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
The chemical and pharmaceutical institutes are destroyed by bombs.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Bomben" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά

"Bomben" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία