BOMBARDEMENT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Bom·bar·de·ment <-s, -s> [bɔmbardəˈmã:] ΟΥΣ ουδ

1. Bombardement ΣΤΡΑΤ:

Bombardement

bombardment

2. Bombardement τυπικ:

Bombardement von +δοτ

deluge of

αγγλικά

γερμανικά

fusillade

Bombardement ουδ <-s, -s> a. μτφ

bombardment

Bombardement ουδ <-s, -s>

extensive bombing

schweres [o. großflächiges] Bombardement

pounding (from air)

Bombardement ουδ <-s, -s>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Berg ist mit Kiefern bedeckt, obwohl sich der Wald noch nicht ganz von den Bombardements im Krieg erholt hat.

de.wikipedia.org

Mehrmalige Bombardements der Stadt forderten etwa hundert zivile Todesopfer.

de.wikipedia.org

Dem Bombardement aus der Luft und von der See aus folgten indonesische Fallschirmspringer.

de.wikipedia.org

Der Großteil der zivilen Opfer starb aufgrund alliierter Bombardements aus der Luft, die das Ziel hatten, Straßen zu zerstören, um den deutschen Nachschub aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Die größeren Städte waren durch das Bombardement der Alliierten restlos zerstört und die Infrastruktur des Landes befand sich in einem Zustand völlig Verwüstung.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Von 21. März bis 25. April 2011 lag eine Zielscheibe, bestehend aus 40 Rettungsringen in der Donau bei Novi Sad, nahe der "Freiheitsbrücke", welche im April 1999 durch ein Bombardement der NATO zerstört wurde.

www.aquatopia.at

From March 21st to April 25th, 2011 a target symbol consisting of 40 life belts lay in the Danube at Novi Sad close to the "Freedom Bridge", which was destroyed in April 1999 by a NATO bombardment.

www.aquatopia.at

Durch das Bombardement, mit dem er seine Erklärungen zu bekräftigen versucht, werden 125 Menschen getötet, über 300 verwundet.

www.jpmarat.de

By the bombardment, by which he tries to affirm its assertions, 125 persons are killed, more than 300 have been wounded.

www.jpmarat.de

Niemand entrinnt dem Bombardement.

www.hoerstadt.at

No one escapes the bombardment.

www.hoerstadt.at

Seit der Entstehung des Sonnensystems vor 4,6 Milliarden Jahren sind alle Planeten und deren Monde einem Bombardement durch Asteroiden und Kometen ausgesetzt.

www.kepler-salon.at

Ever since the solar system came into being 4.6 billion years ago, the planets and their moons have been exposed to bombardment by asteroids and comets.

www.kepler-salon.at

Seit ihrer Entstehung sind die Planeten einem regelrechten kosmischen Bombardement ausgesetzt gewesen, das bis heute anhält;

www.naturkundemuseum-berlin.de

Since their formation the planets are exposed to a cosmic bombardment that is still ongoing today.

www.naturkundemuseum-berlin.de