PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit den bröckelnden Mauern, verblichenen Gobelins und wurmzerfressenen Wandvertäfelungen erinnert wenig an die frühere Größe und Macht des Bollwerks während des Feudalismus.
de.wikipedia.org Nach einem kurzen Stück verläuft die Grenze auf dem Bollwerk bis zur Lorrainebrücke.
de.wikipedia.org Das Wort Bollwerk gelangte in leicht veränderter Form auch in andere Sprachen.
de.wikipedia.org Während der dritten britischen Kontrolle über die Insel (1798–1802) wurde mit dem Wiederaufbau der Burg und ihrer Bollwerke begonnen.
de.wikipedia.org Zu der Zeit war die Burg ein Bollwerk des Schleglerbundes (einer schwäbischen Ritterverbindung) gewesen, der gegen die damalige Herrschaft konspirierte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ticino.ch Heute ist das Bollwerk der bedeutendste Zeuge der mittelalterlichen Befestigungsbaukunst im Alpenraum.
[...][...]
Nowadays, the bulwark is the most important witness of the medieval art of fortifications in the alpine area.
[...][...]
www.uni-tuebingen.de Bei der sytematischen Untersuchung der Füllungen in den Pfostenlöchern des Bollwerks ergab sich als große Überraschung, daß sie Keramik der Periode Troia I/II enthalten.
[...][...]
Analyzing the fill of the postholes of the bulwark we discovered as a big surprise that they contained sherds of Troia I/II.
[...]