γερμανικά
αγγλικά
feucht [fɔyçt] ΕΠΊΘ
1. feucht (leicht nass):
| ich | feuchte | an |
|---|---|---|
| du | feuchtest | an |
| er/sie/es | feuchtet | an |
| wir | feuchten | an |
| ihr | feuchtet | an |
| sie | feuchten | an |
| ich | feuchtete | an |
|---|---|---|
| du | feuchtetest | an |
| er/sie/es | feuchtete | an |
| wir | feuchteten | an |
| ihr | feuchtetet | an |
| sie | feuchteten | an |
| ich | habe | angefeuchtet |
|---|---|---|
| du | hast | angefeuchtet |
| er/sie/es | hat | angefeuchtet |
| wir | haben | angefeuchtet |
| ihr | habt | angefeuchtet |
| sie | haben | angefeuchtet |
| ich | hatte | angefeuchtet |
|---|---|---|
| du | hattest | angefeuchtet |
| er/sie/es | hatte | angefeuchtet |
| wir | hatten | angefeuchtet |
| ihr | hattet | angefeuchtet |
| sie | hatten | angefeuchtet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Innerhalb ihres Brutgebietes bevorzugt die Art alte Laubwälder sowie feuchte Borealwälder sowohl im Flachland als auch in Gebirgsregionen.
de.wikipedia.org Hierbei handelte es sich um Mischwälder mit Birke, Kiefer und Eiche, brachgefallendes Grünland der feuchten Niederungen und Verlandungszonen des Kindelsees.
de.wikipedia.org Der Täubling mag frische bis feuchte, schwach saure bis alkalische Böden.
de.wikipedia.org Sie gedeiht am besten auf feuchten bis zeitweilig nassen, stickstoffreichen, mäßig basenreichen und salzhaltigen Böden.
de.wikipedia.org Da das Weidevieh die stark vernässten Bereiche oft meidet, machen Teilbereiche fast den Eindruck feuchter Hochstaudenfluren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swafing.de Die Einlage mit der beschichteten Seite nach unten auf die linke Seite des Oberstoffes legen, mit Dampfbügeleisen 6 x mit Dampf und Druck langsam über jede Stelle gleitend aufbügeln oder mit feuchtem Tuch abdecken und das Bügeleisen ca. 8 Sek. Schritt für Schritt aufdrücken, nicht schieben. Bügeleiseneinstellung:
[...][...]
Place the interfacing with the coated side on the wrong side of the fabric, glide the steam iron slowly over each area 6 x or cover with a damp cloth and press each area for about 12 seconds, without moving the iron Iron setting:
[...][...]
www.herose.com - In feuchten Räumen ist Trockenmittel beziehungsweise Heizung gegen Kondenswasserbildung erforderlich
[...][...]
- A desiccant or heating to prevent condensation is necessary in damp rooms.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Bei nassen bis sehr feuchten Bodenverhältnissen besteht für die gesamte deutsche Ackerfläche ( zwei Drittel in den Klassen sehr hoch / hoch ) die Gefahr der Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit bzw. die Gefahr, langfristig die Schwellenwerte der Schadkriterien zu überschreiten.
[...][...]
In wet or very damp soil conditions, all of Germany ’ s agricultural crop land is vulnerable to interference of capacity ( two-thirds ranking either ‘ very high ’ or ‘ high ’ ), or is at risk of exceeding the threshold values above which long-term damage occurs.
[...][...]
www.horsch2.com Aber gerade auch bei dem zum Teil sehr feuchten Boden und dem aufkommenden Nieselregen während des Säens zeigte unser Airseeder (18 m Arbeitsbreite), der mit dem HORSCH-Duettschar ausgestattet wurde, was die moderne Sätechnik zu leisten vermag."
[...]
But even with the partly very damp soil and the beginning of drizzle while sowing, our Airseeder (18 m working width) equipped with HORSCH Duett coulters showed what modern seeding technique is capable of doing."
[...]
www.daitokai.de Den KONBU mit einem feuchten Tuch leicht abwischen und zusammen mit dem Reis und dem Wasser in einen Topf geben, 30 Minuten ruhen lassen.
[...][...]
Wipe the KONBU with a damp dish towel and combine in a pot with the rice and water, let it rest for 30 Minutes.
[...]