PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese wurde durch zwei Dynamomaschinen mit 58 Pferdekräften Leistung, 500 Glühlampen und 6 Bogenlampen mit Strom versehen.
de.wikipedia.org In der Anfangszeit wurden 500 Glühlampen und 53 Bogenlampen verwendet.
de.wikipedia.org Lichtbögen wurden zuerst in der Beleuchtungstechnik genutzt: Bogenlampen sind die ältesten elektrischen Lichtquellen.
de.wikipedia.org Eine Kohlebogenlampe, kurz auch Bogenlampe genannt, ist eine elektrische Lichtquelle mit einem in Luft brennenden Lichtbogen zwischen zwei Elektroden aus Graphit.
de.wikipedia.org Die Aufteilung des Films auf mehrere Akte war früher deshalb notwendig, weil die Brenndauer der Kohlen einer Kohle-Bogenlampen auf etwa 45 Minuten begrenzt war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.czech.cz Dieser Erfinder, Elektroniker und Unternehmer erfand unter anderem die elektrische Bogenlampe, verbesserte das Sicherheitssystem der Eisenbahn, gründet das erste tschechische Elektrizitätswerk und nahm 1881, zum Anlass der Jubiläumsausstellung, in Prag die erste elektrische Bahn in Betrieb.
[...][...]
This inventor, electrical engineer and entrepreneur invented, among other things, the electric arc lamp, improved the railway safety system and established the first Czech power stations. In 1881, during the Jubilee Exhibition, he launched the first electric tramway.
[...][...]
www.nuernberg.de Die erste elektrische Bogenlampe von Sigmund Schuckert leuchtet.
[...][...]
The first electrical arc lamp designed by Sigmund Schuckert lights up.
[...][...]
www.licht.de So gab es zwar schon im 18. Jahrhundert Versuche mit elektrischen Bogenlampen.
[...][...]
Experiments with electric arc lamps, for instance, were conducted as early as the 18th century.
[...][...]
www.taborsko.cz K?i?íks Bogenlampen verbreiteten sich schnell weltweit, und in einigen Geräten dienen sie unverändert bis heute.
[...]
His arc lamps quickly appeared all over the world and in some machines they have been used unchanged ever since.
[...]
www.gds-online.com Eingesetzt werden moderne Bogenlampen und ein glänzender Boden mit cleaner Betonoptik, wodurch in der Halle spannende Kontraste und eine neue Optik entstehen, ohne die Funktion zu vernachlässigen.
[...][...]
Modern arc lamps and shiny flooring with a clean concrete finish create exciting contrasts in the hall giving it a new look while not neglecting functionality.
[...]