στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ver·mö·gen <-s, -> [fɛɐ̯ˈmø:gn̩] ΟΥΣ ουδ
1. Vermögen ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Geld):
- Vermögen
- assets πλ
- Vermögen
- capital no άρθ, no πλ
- bewegliches Vermögen
- chattels πλ
- bewegliches Vermögen
-
- gemeinschaftliches/persönliches Vermögen
-
- öffentliches Vermögen
-
- unbewegliches Vermögen
-
- unbewegliches Vermögen
-
2. Vermögen kein πλ τυπικ:
- jds Vermögen
- sb's ability [or capability]
αγγλικά
γερμανικά
-
- unbewegliches Vermögen
-
- immaterielles Vermögen
-
- nichtmonetäres Vermögen
-
- bewegliches Vermögen
-
- Vermögen ουδ einziehen
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Vermögen ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
- Vermögen
- assets πλ
verwaltetes Vermögen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- verwaltetes Vermögen
-
nichtmonetäres Vermögen phrase ΛΟΓΙΣΤ
- nichtmonetäres Vermögen
-
gebundenes Vermögen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- gebundenes Vermögen
-
bewegliches Vermögen phrase ΛΟΓΙΣΤ
- bewegliches Vermögen
-
betriebsnotwendiges Vermögen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- betriebsnotwendiges Vermögen
-
Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen ΟΥΣ ουδ ΦΟΡΟΛ
| ich | vermag |
|---|---|
| du | vermagst |
| er/sie/es | vermag |
| wir | vermögen |
| ihr | vermögt |
| sie | vermögen |
| ich | vermochte |
|---|---|
| du | vermochtest |
| er/sie/es | vermochte |
| wir | vermochten |
| ihr | vermochtet |
| sie | vermochten |
| ich | habe | vermocht |
|---|---|---|
| du | hast | vermocht |
| er/sie/es | hat | vermocht |
| wir | haben | vermocht |
| ihr | habt | vermocht |
| sie | haben | vermocht |
| ich | hatte | vermocht |
|---|---|---|
| du | hattest | vermocht |
| er/sie/es | hatte | vermocht |
| wir | hatten | vermocht |
| ihr | hattet | vermocht |
| sie | hatten | vermocht |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Laufe des Hochmittelalters verselbständigte sich das Vermögen der Domkapitel gegenüber dem Bischofsgut, so dass die Domherren auch Aufgaben der Wirtschaftsführung sowie Territorialverwaltung übernahmen.
de.wikipedia.org Auf das eigene Vermögen der Frau hatte der Ehemann dagegen kein Zugriffsrecht.
de.wikipedia.org Mit diesem Vermögen habe er weitere Anhänger gewonnen.
de.wikipedia.org Ein wesentlicher Untersuchungsgegenstand war die Ermittlung von Strahlenschäden und das Vermögen verschiedener Organismen, diese zu reparieren.
de.wikipedia.org Bis zu ihrem Tode im Jahre 1909 hat sie das Versteck ihres vermutlich beträchtlichen Vermögens nicht verraten.
de.wikipedia.org