Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Muro
swerte
Εννοούσες;
siebte ,
werten ,
abwerten ,
auswerten ,
bewerten ,
abwertend ,
aufwerten ,
Bankwerte ,
entwerten ,
Realwerte ,
verwerten ,
Basiswert ,
Erlöswert ,
preiswert ,
Tageswert ,
Siebte(r) ,
ECU-Tageswert ,
ή
Tender-Offerte

στο λεξικό PONS

Bank·wer·te ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Bankwerte
bank shares [or stocks]

sieb·te, sieb·ter, sieb·tes [ˈzi:ptə, ˈzi:ptɐ, ˈzi:ptəs] ΕΠΊΘ

1. siebte (nach dem sechsten kommend):

siebte
seventh

2. siebte (Datum):

siebte
seventh
siebte
7th

S, s <-, -> [ɛs] ΟΥΣ ουδ

S
S
S
s
S (Mehrzahl)
S[']s
S (Mehrzahl)
s's
S wie Siegfried
S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte
eighth
an achter Stelle
[in] eighth [place]
die achte Klasse
third year of senior school βρετ
die achte Klasse
eighth grade αμερικ

2. achte (Datum):

achte
eighth
heute ist der achte Mai
it's the eighth of May today
am achten September
on the eighth of September

aus|wer·ten ΡΉΜΑ μεταβ

1. auswerten (nutzbar machen):

etw auswerten
to utilize sth
etw auswerten
to make use of sth

2. auswerten (evaluieren):

etw auswerten
to evaluate [or assess] sth
Statistiken/Daten auswerten
to analyze statistics/data

Sieb·te(r) [ˈzi:ptə, ˈzi:ptɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Siebte(r) (Person):

Siebte(r)
seventh

2. Siebte(r) (bei Datumsangaben):

der Siebte/am Siebten
the seventh/on the seventh
der 7./am 7. (geschrieben: mit Ziffer)
the 7th/on the 7th

3. Siebte(r) (Namenzusatz):

Karl der Siebte
Charles the Seventh
Karl VII. (geschrieben: mit röm. Ziffern)
Charles VII

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] ΟΥΣ αρσ (Ruderboot)

ein Achter
an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte
the eighth
du bist jetzt der Achte, der fragt
you're the eighth person to ask
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
to be the eighth [in line]
Achte[r] sein/werden
to be/finish [in] eighth [place]
als Achter durchs Ziel gehen
he finished eighth
als Achter durchs Ziel gehen
he crossed the line in eighth place
jeder Achte
every eighth person
jeder Achte
one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]
the eighth spoken
der Achte [o. geschrieben der 8.]
the 8th written
am Achten
on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

I. ab·wer·tend ΕΠΊΘ

abwertend
pejorative
abwertend
derogatory

II. ab·wer·tend ΕΠΊΡΡ

abwertend
derogatorily
ein Wort abwertend gebrauchen
to use a word in a derogatory way

I. ab|wer·ten ΡΉΜΑ μεταβ

1. abwerten (Kaufwert vermindern):

etw [um etw αιτ] abwerten
to devalue sth [by sth]
abgewertet
devalued

2. abwerten (Bedeutung mindern):

etw abwerten
to debase [or cheapen] sth

II. ab|wer·ten ΡΉΜΑ αμετάβ

[um etw αιτ] abwerten
to devalue [by sth]

I. auf|wer·ten ΡΉΜΑ μεταβ

1. aufwerten (im Wert erhöhen) a. Währung:

etw [um etw αιτ] aufwerten
to revalue sth [by sth]

2. aufwerten (höher werten):

etw aufwerten
to increase the value of sth
sein Ansehen aufwerten
to raise [or enhance] one's status
eine Rolle aufwerten
to raise [or enhance] the status of a role

II. auf|wer·ten ΡΉΜΑ αμετάβ

aufwerten
to revalue [its currency]

preis·wert ΕΠΊΘ

preiswert
inexpensive
preiswert
good value προσδιορ
ein preiswertes Angebot
a reasonable offer
etw preiswert bekommen
to obtain sth at a low [or good] price
am preiswertesten kauft man in Supermärkten
you can find the best prices in supermarkets

wer·ten ΡΉΜΑ μεταβ

1. werten ΑΘΛ (anrechnen):

etw werten
to rate sth

2. werten ΣΧΟΛ (benoten):

etw werten
to grade sth

3. werten (bewerten):

etw [irgendwie] werten
to rate sth [somehow]

ver·wer·ten* ΡΉΜΑ μεταβ

1. verwerten (ausnutzen, heranziehen):

etw verwerten
to use [or utilize] [or make use of] sth
etw erneut verwerten
to reuse sth

2. verwerten (nutzbringend anwenden):

etw verwerten
to exploit [or make use of] sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Realwerte ΟΥΣ αρσ πλ ΑΚΊΝ

Realwerte (Wert des Bodens)
assets in real terms πλ
Realwerte (Wert des Bodens)
real assets πλ

Basiswert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Basiswert (Aktivum: Gegenstand eines Finanzinstruments)
basic value
Basiswert (Aktivum: Gegenstand eines Finanzinstruments)
underlying instrument

abwerten ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

etw abwerten (Währung)
to depreciate sth

bewerten ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

bewerten
evaluate
bewerten
rate
bewerten
value

entwerten ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

entwerten (Währung: abwerten)
depreciate
entwerten (Währung: abwerten)
devalue

ECU-Tageswert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

ECU-Tageswert
current value of the ECU

Tageswert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Tageswert
current value
Tageswert
market value

Erlöswert ΟΥΣ αρσ CTRL

Erlöswert
value of proceeds

verwerten ΡΉΜΑ μεταβ CTRL

verwerten
utilize
verwerten
exploit

Tender-Offerte ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Tender-Offerte
tender offer

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Tageswert ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Tageswert aus Quellverkehr einer Zone
trip productions

bewerten ΑΞΙΟΛΌΓ

bewerten
to weight
bewerten
to assess

Istwert ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

Istwert
actual value
Präsens
ichwerteaus
duwertestaus
er/sie/eswertetaus
wirwertenaus
ihrwertetaus
siewertenaus
Präteritum
ichwerteteaus
duwertetestaus
er/sie/eswerteteaus
wirwertetenaus
ihrwertetetaus
siewertetenaus
Perfekt
ichhabeausgewertet
duhastausgewertet
er/sie/eshatausgewertet
wirhabenausgewertet
ihrhabtausgewertet
siehabenausgewertet
Plusquamperfekt
ichhatteausgewertet
duhattestausgewertet
er/sie/eshatteausgewertet
wirhattenausgewertet
ihrhattetausgewertet
siehattenausgewertet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Kapitalist, der die Ware Arbeitskraft zu ihrem Tageswert gekauft hat, darf seine Ware für einen Tag lang anwenden.
de.wikipedia.org
Die Sommer sind lang, sehr trocken und heiß bei durchschnittlichen Tageswerten von 30–33 °C.
de.wikipedia.org
Abhängigkeiten der gültigen Tageswerte von Monaten bleiben im Beispiel unberücksichtigt, ebenso die Verbindung unterschiedlicher Feldtypen in einem Testfall.
de.wikipedia.org
Im Sommer steigen die Temperaturen auch in der Höhe an, es fällt so gut wie kein Niederschlag mehr, Tageswerte von über 30 °C sind auch in höheren Lagen möglich.
de.wikipedia.org
Die Temperaturen liegen im Winter am Tag bei etwa 22–25 °C und steigen zum Sommer hin auf durchschnittliche Tageswerte von 36–39 °C.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό