SEVENTH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. sev·enth [ˈsevən(t)θ] ΕΠΊΘ

1. seventh (in sequence):

seventh

siebte(r, s)

you're the seventh person to put your name down

du bist der Siebte, der sich einträgt

seventh grade αμερικ

siebte Klasse

seventh grade αμερικ

die Siebte

2. seventh (in a race):

to be/come [or finish]seventh [in a race]

[bei einem Rennen] Siebter sein/werden

ιδιωτισμοί:

to be in seventh heaven

im siebten Himmel sein

II. sev·enth [ˈsevən(t)θ] ΟΥΣ

1. seventh (order):

the seventh

der/die/das Siebte

2. seventh (date):

the seventh spoken

der Siebte

the 7th written

der 7.

3. seventh (in titles):

Edward the Seventh spoken

Edward der Siebte

Edward VII written

Edward VII.

4. seventh (fraction):

seventh

Siebtel ουδ o CH a. αρσ <-s, ->

5. seventh ΜΟΥΣ:

seventh (interval)

Septime θηλ <-, -n>

seventh (chord)

Septimenakkord αρσ

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. eighth (in sequence):

eighth

achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down

du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right

sie ist die Achte von rechts

the eighth best/largest ...

der/die/das achtbeste/-größte ...

the eighth century

das achte Jahrhundert

eighth grade αμερικ

achte Klasse

eighth grade αμερικ

die Achte

every eighth person

jeder Achte

in eighth place

an achter Stelle

the eighth time

das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]

[bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place

achter Platz

to be/lie in eighth place

auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ no pl

1. eighth (order):

the eighth

der/die/das Achte

to be eighth [in line]

als Achter an der Reihe [o. οικ dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken

der Achte

the 8th written

der 8.

on the eighth of February, on February the eighth

am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken

Heinrich der Achte

Henry VIII written

Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth

Achtel ουδ <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

eighth

achtens

I. Sev·enth-Day ˈAd·vent·ist [ˌsevən(t)θdeɪˈædvəntɪst] ΟΥΣ

Seventh-Day Adventist

Adventist(in) αρσ (θηλ) vom Siebenten Tag <-en, -en>

II. Sev·enth-Day ˈAd·vent·ist [ˌsevən(t)θdeɪˈædvəntɪst] ΕΠΊΘ

Seventh-Day Adventist

Siebenten-Tags-Adventisten-

Seventh-Day Adventist church

Kirche der Adventisten vom Siebten Tag

Καταχώριση OpenDict

dominant seventh chord ΟΥΣ

dominant seventh chord ΜΟΥΣ

Dominantseptakkord αρσ

Seventh Day Adventists

Adventisten pl des Siebenten Tages

dominant seventh

Dominantseptakkord αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Septim

seventh

Siebtel

seventh

siebte

seventh

siebte

seventh

Siebte(r)

seventh

der Siebte/am Siebten

the seventh/on the seventh

Karl der Siebte

Charles the Seventh

Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten

Community of Seventh-day Adventists

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The neighborhood had a median age of 21 years, lower than every other neighborhood in the area, reflecting the dominant student population.

en.wikipedia.org

The encoded protein acts as a dominant-negative regulator of transcription of other nuclear receptors including steroidogenic factor 1.

en.wikipedia.org

These rules were imposed on all, no matter their dominant hand.

en.wikipedia.org

Valence 3 is dominant in all subsequent elements up to lawrencium (with the possible exception of nobelium).

en.wikipedia.org

One of her strengths is her dominant serve.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Béatrice Bakhti is now the seventh documentary filmmaker from Switzerland to travel to Beijing and present her work in an intensive cultural exchange with Chinese filmmakers within the framework of the CCD Workstation.

www.swissfilms.ch

Mit Béatrice Bakhti reist bereits die siebte Schweizer Dokumentarfilmerin nach Peking, um im Rahmen der CCD Workstation ihre Arbeit vorzustellen und sich mit chinesischen Filmschaffenden intensiv auszutauschen.

www.swissfilms.ch

The official results of the presidential election held on Wednesday 31 July, 2013 in Zimbabwe confirmed President Robert Mugabe’s seventh term in the office with 61 % of the vote.

www.kas.de

Die offiziellen Ergebnisses der Präsidentschaftswahlen vom Mittwoch, den 31. Juli 2013 in Simbabwe begründen mit 61 % der Stimmen die siebte Amtszeit von Präsident Robert Mugabe.

www.kas.de

The new centre is the seventh institution established under the Research Centres Programme, which the DFG initiated in the year 2000 as a particularly strategic funding instrument.

dfg.de

Das neue Zentrum ist die siebte Einrichtung im Programm der Forschungszentren, das im Jahr 2000 von der DFG als besonders strategisches Förderinstrument initiiert wurde.

dfg.de

The seventh Mercedes-Benz Fashion Week Berlin underpinned its claim to be the creative platform for young German designers right from the first show:

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

Ihren Anspruch als kreative Plattform für junge, deutsche Designer unterstrich die siebte Mercedes-Benz Fashion Week Berlin schon mit der ersten Schau:

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

The time now since the year 2007 already the seventh, but above all the biggest takeover, The My Heritage has ever announced.

www.rambow.de

Das ist jetzt seit dem Jahre 2007 bereits die siebte, vor allem aber die größte Übernahme, die My Heritage jemals verkündet hat.

www.rambow.de