SIEBTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

der siebte und damit letzte Teil: the seventh and therefore last part

sieben mal sieben gibt neunundvierzig: seven times seven equals forty-nine

sieben mal sieben gibt neunundvierzig: seven sevens are forty-nine

im vierten/siebten Monat sein: to be four/seven months pregnant

im sieb[en]ten Himmel sein [o. sich αιτ fühlen wie im siebenten Himmel] οικ: to be in seventh heaven

der Siebte/am Siebten: the seventh/on the seventh

das verflixte siebte Jahr οικ: the seven-year itch

to walk on air: sich αιτ wie im siebten Himmel fühlen

that's what I call nuptial bliss: Mann, die sind vielleicht im siebten Himmel

Seventh-Day Adventist church: Kirche der Adventisten vom Siebten Tag

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In der Saison 1998/99 erreichte er mit dem achten Platz über 15 km klassisch seine erste Top Zehn Platzierung im Weltcup.

de.wikipedia.org

Sieben der acht Mauerseiten besaßen einst mittig ein rundbogiges Schlitzfenster, an der achten Seite befand sich das Burgtor in einem Risalit mit vorkragendem Fachwerkobergeschoss.

de.wikipedia.org

Am Ende der Saison belegte er den achten Gesamtrang.

de.wikipedia.org

Am Rundenende belegte er mit seiner Mannschaft mit 51:48 Toren den achten Rang.

de.wikipedia.org

Die Wahlkarte musste spätestens am achten Tag nach dem Wahltag bis 12:00 Uhr einlangt sein.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Karl Albrecht, Kurfürst von Bayern und Kaiser ( regierte 1726 bis 1746, seit 1742 Kaiser Karl VII. ), setzte in Nymphenburg die vom Vater begonnenen Baumaßnahmen fort.

[...]

www.schloss-nymphenburg.de

[...]

Karl Albrecht, first as Elector of Bavaria ( reigned 1726-46 ) and then as Emperor Charles VII ( from 1742 onwards ), continued the construction work at Nymphenburg begun by his father.

[...]

www.schloss-nymphenburg.de

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Sieb·te(r) [ˈzi:ptə, ˈzi:ptɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Siebte(r) (Person):

2. Siebte(r) (bei Datumsangaben):

3. Siebte(r) (Namenzusatz):

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] ΟΥΣ αρσ (Ruderboot)

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Achte(r) (Person):

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

3. Achte(r) (Namenszusatz):

sie·ben1 [ˈzi:bn̩] ΕΠΊΘ

Welt·wun·der <-s, -> ΟΥΣ ουδ

acht2 [axt] ΕΠΊΡΡ

acht1 [axt] ΕΠΊΘ

1. acht (Zahl):

2. acht (Alter):

3. acht (Zeitangabe):

4. acht (Woche):

I. sie·ben2 [ˈzi:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sieben (durchsieben):

2. sieben οικ (aussortieren):

II. sie·ben2 [ˈzi:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

sieb·te, sieb·ter, sieb·tes [ˈzi:ptə, ˈzi:ptɐ, ˈzi:ptəs] ΕΠΊΘ

1. siebte (nach dem sechsten kommend):

2. siebte (Datum):

S, s <-, -> [ɛs] ΟΥΣ ουδ

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ

1. achte (nach dem siebten kommend):

2. achte (Datum):

Sie·ben <-, - [o. -en]> [ˈzi:bn̩] ΟΥΣ θηλ

1. Sieben (Zahl):

2. Sieben ΤΡΆΠ:

3. Sieben (Verkehrslinie):

Acht3 <-> [axt] ΟΥΣ θηλ

1. Acht ΙΣΤΟΡΊΑ (Entzug der bürgerlichen Rechte):

2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):

Acht2 <-, -en-> [axt] ΟΥΣ θηλ

Acht1 <-, -en> [axt] ΟΥΣ θηλ

1. Acht (Zahl):

2. Acht (etw von der Form einer 8):

3. Acht χιουμ οικ (Handschellen):

4. Acht ΤΡΆΠ:

5. Acht (Verkehrslinie):

Sieben ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

sie·ben¹ [ˈzi:bn̩] ΕΠΊΘ

acht² [axt] ΕΠΊΡΡ

acht¹ [axt] ΕΠΊΘ

I. sie·ben² [ˈzi:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

II. sie·ben² [ˈzi:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

Acht³ <-> [axt] ΟΥΣ θηλ

Acht² <-, -en-> [axt] ΟΥΣ θηλ

Acht¹ <-, -en> [axt] ΟΥΣ θηλ