SIEBENS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Verlag legte gegen das Urteil vergebens Berufung ein.

de.wikipedia.org

Alles Bemühen der Figuren, den vorgezeichneten Weg abzuändern, sei vergebens, meint der film-dienst.

de.wikipedia.org

Die Bank versuchte vergebens einen Käufer zu finden, so dass die Anlage in Folge jahrelang leer stand.

de.wikipedia.org

Straßenschilder und Hausnummern sucht man allerdings bis heute vergebens.

de.wikipedia.org

Die Juden versuchten zwar, die Nobilität für sich zu gewinnen, doch vergebens.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Wir freuen uns über Ihr Interesse an Thomas Siebens Spielfilm STAUDAMM.

www.staudamm-film.de

[...]

Thank you for your interest in Thomas Sieben's feature film STAUDAMM.

www.staudamm-film.de

[...]

Leistungssteigerung um 20%, da der Zyklus des Siebens und Wiegens im Mischturm entfällt

[...]

www.ammann-group.at

[...]

Output increases by 20 % as the screening and weighing cycle in the mixing tower is not required

[...]

www.ammann-group.at

[...]

In Thomas Siebens beklemmendem Psychodrama verkörpert Ken Duken eine zutiefst verunsicherte Person, die zu Gewaltausbrüchen neigt.

[...]

www.filmfest-oldenburg.de

[...]

Thomas Sieben ’ s oppressive psycho drama sees Ken Duken slip into the role of a thoroughly insecure person with a tendency for violent outbursts.

[...]

www.filmfest-oldenburg.de

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Sie·ben·schlä·fer ΟΥΣ αρσ

1. Siebenschläfer ΖΩΟΛ:

2. Siebenschläfer veraltend οικ:

Sie·ben·sa·chen [ˈzi:bn̩ˈzaxn̩] ΟΥΣ

Siebensachen πλ οικ:

sie·ben·te, sie·ben·ter, sie·ben·tes [ˈzi:bn̩tə, ˈzi:bn̩tɐ, ˈzi:bn̩təs] ΕΠΊΘ τυπικ

siebente → siebte(r, s)

sieb·te, sieb·ter, sieb·tes [ˈzi:ptə, ˈzi:ptɐ, ˈzi:ptəs] ΕΠΊΘ

1. siebte (nach dem sechsten kommend):

2. siebte (Datum):

S, s <-, -> [ɛs] ΟΥΣ ουδ

I. sie·ben·fach, 7·fach [ˈzi:bn̩fax] ΕΠΊΘ

II. sie·ben·fach, 7·fach [ˈzi:bn̩fax] ΕΠΊΡΡ

I. ver·ge·bens [fɛɐ̯ge:bn̩s] ΕΠΊΘ κατηγορ

II. ver·ge·bens [fɛɐ̯ge:bn̩s] ΕΠΊΡΡ

vergebens → vergeblich

Sieb·te(r) [ˈzi:ptə, ˈzi:ptɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Siebte(r) (Person):

2. Siebte(r) (bei Datumsangaben):

3. Siebte(r) (Namenzusatz):

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] ΟΥΣ αρσ (Ruderboot)

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Achte(r) (Person):

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

3. Achte(r) (Namenszusatz):

I. sie·ben2 [ˈzi:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sieben (durchsieben):

2. sieben οικ (aussortieren):

II. sie·ben2 [ˈzi:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

Pik·sie·ben [pi:kˈzi:bn̩] ΟΥΣ θηλ

Piksieben ΤΡΆΠ:

ιδιωτισμοί:

Sie·ben·tel <-s, -> [ˈzi:bn̩tl̩] ΟΥΣ ουδ

Siebentel → Siebtel

Sieb·tel <-s, -> [ˈzi:ptl̩] ΟΥΣ ουδ

Siemens-Martin-Verfahren ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

DV-Ebene ΟΥΣ θηλ IT

erheben ΡΉΜΑ μεταβ ΦΟΡΟΛ

begeben ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

abheben ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Ebene

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Ölsieb

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

I. sie·ben² [ˈzi:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

II. sie·ben² [ˈzi:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ