PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Europapokal traf er siebenmal in 37 Partien.
de.wikipedia.org Im Massenstart schoss Bjørndalen siebenmal daneben, sodass er nur Rang 27 belegte.
de.wikipedia.org Dabei ist die legitime Bestäubung siebenmal erfolgreicher als die „illegitime“.
de.wikipedia.org In der Saison 2016 traf er siebenmal bei elf Erstligaeinsätzen.
de.wikipedia.org Bis Ende 1972 wechselte das Magazin siebenmal den Verlag und viermal die Redaktion.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Das Flussgebiet des Kongo erstreckt sich auf einer Fläche, die siebenmal so groß ist wie Deutschland.
[...]
Context Located at the heart of Africa, the Congo Basin extends across ten countries with an area seven times larger than Germany.
[...]
www.genesis2000.at 3 Er selbst aber ging vor ihnen her und warf sich siebenmal zur Erde nieder, bis er nahe an seinen Bruder herangekommen war.
[...][...]
3 And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
[...][...]
www.ipersonic.de Einer Gewis-Umfrage von 2011 zufolge klicken sie siebenmal häufiger auf pornographische Online-Inhalte als Frauen.
[...][...]
According to a 2011 GEWIS-survey they click seven times more frequently on porn online contents than women.
[...][...]
www.fsz.uni-hannover.de Das Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover führt die "Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber und -bewerberinnen" (DSH) fünf- bis siebenmal im Jahr durch.
[...]
The DSH exam (“Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang”) is conducted five to seven times a year by the Centre for Applied Linguistics and Special Languages (FSZ). It is necessary for foreign applicants wishing to attend university in Germany.
[...]
www.av-test.org Jede einzelne Aktion wird mindestens siebenmal ausgeführt, um daraus einen verlässlichen Mittelwert zu bilden.
[...][...]
Every individual action is carried out at least seven times so that a reliable average can be generated.
[...]