γερμανικά
αγγλικά
sieb·te, sieb·ter, sieb·tes [ˈzi:ptə, ˈzi:ptɐ, ˈzi:ptəs] ΕΠΊΘ
1. siebte (nach dem sechsten kommend):
- siebte
- seventh
2. siebte (Datum):
- siebte
- seventh
- siebte
- 7th
S, s <-, -> [ɛs] ΟΥΣ ουδ
- S
- S
- S
- s
- S (Mehrzahl)
- S[']s
- S (Mehrzahl)
- s's
- S wie Siegfried
- S for [or as in] Sugar
ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ
1. achte (nach dem siebten kommend):
- achte
- eighth
- an achter Stelle
- [in] eighth [place]
- die achte Klasse
- third year of senior school βρετ
- die achte Klasse
- eighth grade αμερικ
2. achte (Datum):
- achte
- eighth
- heute ist der achte Mai
- it's the eighth of May today
- am achten September
- on the eighth of September
Sieb·te(r) [ˈzi:ptə, ˈzi:ptɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
1. Siebte(r) (Person):
- Siebte(r)
- seventh
2. Siebte(r) (bei Datumsangaben):
- der Siebte/am Siebten
- the seventh/on the seventh
- der 7./am 7. (geschrieben: mit Ziffer)
- the 7th/on the 7th
3. Siebte(r) (Namenzusatz):
- Karl der Siebte
- Charles the Seventh
- Karl VII. (geschrieben: mit röm. Ziffern)
- Charles VII
Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] ΟΥΣ αρσ (Ruderboot)
- ein Achter
- an eight
Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
1. Achte(r) (Person):
- der/die/das Achte
- the eighth
- du bist jetzt der Achte, der fragt
- you're the eighth person to ask
- als Achte an der Reihe [o. dran] sein
- to be the eighth [in line]
- Achte[r] sein/werden
- to be/finish [in] eighth [place]
- als Achter durchs Ziel gehen
- he finished eighth
- als Achter durchs Ziel gehen
- he crossed the line in eighth place
- jeder Achte
- every eighth person
- jeder Achte
- one in eight [people]
2. Achte(r) (bei Datumsangabe):
- der Achte [o. geschrieben der 8.]
- the eighth spoken
- der Achte [o. geschrieben der 8.]
- the 8th written
- am Achten
- on the eighth
3. Achte(r) (Namenszusatz):
- Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
- Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]
- das verflixte siebte Jahr οικ
- the seven-year itch
- der siebte und damit letzte Teil
- the seventh and therefore last part
αγγλικά
γερμανικά
- seventh
- siebte(r, s)
- you're the seventh person to put your name down
- du bist der Siebte, der sich einträgt
- seventh grade αμερικ
- siebte Klasse
- seventh grade αμερικ
- die Siebte
- to be/come [or finish]seventh [in a race]
- [bei einem Rennen] Siebter sein/werden
- the seventh
- der/die/das Siebte
- the seventh spoken
- der Siebte
- Edward the Seventh spoken
- Edward der Siebte
- second form βρετ
- siebte Klasse
- second form βρετ
- die Siebte
- Edward the Seventh
- Eduard der Siebte
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unklar ist allerdings, ob diese Reizungen durch chemische Inhaltsstoffe der Zimmerlinden und damit über eventuell vorhandene Drüsenhaare hervorgerufen werden, oder ob es sich um einen rein mechanischen Reiz handelt.
de.wikipedia.org Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.
de.wikipedia.org Damit kann ein Kameragehäuse mit Blendenautomatik über den Verstellweg des Blendenhebels die Blende frei steuern, sofern der Blendenring in A-Stellung (kleinste Blende und A-Kontakt geschlossen) ist.
de.wikipedia.org Damit ist es möglich, Zwischentöne an Stellen ohne Bund zu spielen.
de.wikipedia.org Die Studie fasst die über 500-jährige Geschichte der Ausbeutung des Rohstoffes Kabeljau und die damit verbundenen Konflikte zwischen den Imperien zusammen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch Mit Béatrice Bakhti reist bereits die siebte Schweizer Dokumentarfilmerin nach Peking, um im Rahmen der CCD Workstation ihre Arbeit vorzustellen und sich mit chinesischen Filmschaffenden intensiv auszutauschen.
[...][...]
Béatrice Bakhti is now the seventh documentary filmmaker from Switzerland to travel to Beijing and present her work in an intensive cultural exchange with Chinese filmmakers within the framework of the CCD Workstation.
[...][...]
www.kas.de Die offiziellen Ergebnisses der Präsidentschaftswahlen vom Mittwoch, den 31. Juli 2013 in Simbabwe begründen mit 61 % der Stimmen die siebte Amtszeit von Präsident Robert Mugabe.
[...][...]
The official results of the presidential election held on Wednesday 31 July, 2013 in Zimbabwe confirmed President Robert Mugabe’s seventh term in the office with 61 % of the vote.
[...][...]
dfg.de Das neue Zentrum ist die siebte Einrichtung im Programm der Forschungszentren, das im Jahr 2000 von der DFG als besonders strategisches Förderinstrument initiiert wurde.
[...][...]
The new centre is the seventh institution established under the Research Centres Programme, which the DFG initiated in the year 2000 as a particularly strategic funding instrument.
[...][...]
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de Ihren Anspruch als kreative Plattform für junge, deutsche Designer unterstrich die siebte Mercedes-Benz Fashion Week Berlin schon mit der ersten Schau:
[...]
The seventh Mercedes-Benz Fashion Week Berlin underpinned its claim to be the creative platform for young German designers right from the first show:
[...]
www.rambow.de Das ist jetzt seit dem Jahre 2007 bereits die siebte, vor allem aber die größte Übernahme, die My Heritage jemals verkündet hat.
[...][...]
The time now since the year 2007 already the seventh, but above all the biggest takeover, The My Heritage has ever announced.
[...]