ACHTGEBEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

acht|ge·ben, Acht geben ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

achtgeben

to be careful

sie gab genau acht, was der Professor sagte

she paid careful attention to what the professor said

auf jdn/etw achtgeben

to look after [or οικ keep an eye on] sb/sth

achtgeben, dass ...

to be careful that ...

gib acht, dass dir niemand das Fahrrad klaut!

watch out that nobody pinches your bike!

Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]

to be careful

auf jdn/etw Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]

to look after [or οικ keep an eye on] sb/sth

Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben] [o. achthaben], dass ...

to be careful that ...

αγγλικά

γερμανικά

to sit over sb

auf jdn achtgeben

to pay attention

achtgeben

to pay attention [to sth]

[auf etw αιτ] achtgeben

Präsens

ich	gebe	acht
du	gibst	acht
er/sie/es	gibt	acht
wir	geben	acht
ihr	gebt	acht
sie	geben	acht

Präteritum

ich	gab	acht
du	gabst	acht
er/sie/es	gab	acht
wir	gaben	acht
ihr	gabt	acht
sie	gaben	acht

Perfekt

ich	habe	achtgegeben
du	hast	achtgegeben
er/sie/es	hat	achtgegeben
wir	haben	achtgegeben
ihr	habt	achtgegeben
sie	haben	achtgegeben

Plusquamperfekt

ich	hatte	achtgegeben
du	hattest	achtgegeben
er/sie/es	hatte	achtgegeben
wir	hatten	achtgegeben
ihr	hattet	achtgegeben
sie	hatten	achtgegeben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Attentismus (, „achtgeben, abwarten, seine Aufmerksamkeit auf etwas richten“) bezeichnet ein untätiges, abwartendes Verhalten.

de.wikipedia.org

Jedoch müsse ein Fürst darauf achtgeben, sich nicht den Hass des Volkes zuzuziehen, da dies seine Macht in Gefahr bringe.

de.wikipedia.org

Zudem muss achtgegeben werden, dass die eventuell einzusetzenden Messmittel auch verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Zweitens soll er achtgeben bzw. vorsichtig sein, damit er genau schauen kann, was mit dem Patienten tatsächlich los ist.

de.wikipedia.org