PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Südwesten, also im rückwärtigen Bereich des Langhauses, ist der zur Hälfte einspringende achtgeschossige Turm angebaut, der sich über quadratischem Grundriss erhebt.
de.wikipedia.org Auf der Restfläche, die für den Straßenausbau nicht benötigt worden war, wurde ein achtgeschossiges Wohnhaus mit Läden im Erdgeschoss errichtet.
de.wikipedia.org Der achteckige, achtgeschossige Fachwerkbau trägt eine spätbarocke, auskragende Schweifhaube mit Aussichtsplattform und Laterne.
de.wikipedia.org An seiner Stelle wurde ein achtgeschossiges Wohnhaus errichtet.
de.wikipedia.org Ergänzt wird das Bürohochhaus durch einen angrenzenden achtgeschossigen Hotelbau mit 348 Zimmern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ece.com Das Knesebeck Ensemble ist ein achtgeschossiger Gebäudekomplex, der zwei begrünte Innenhöfe umschließt.
[...]
The Knesebeck Ensembles is an eight-storey complex with two greened inner courtyards.
[...]
www.leuphana.de Der achtgeschossige Neubau mit Innovations-, Forschungs- und Seminarzentren, Studierendeneinrichtungen, einem Café sowie modernen Multifunktions- und Ausstellungsflächen führt auch die unterschiedlichen Standorte der Leuphana auf einem zentralen Campus zusammen.
[...][...]
The new eight-story central building, including an innovation center, a research center, a seminar center, student facilities, and a café as well as modern multi-functional and exhibition space, also brings together the different locations of Leuphana University in one central place on campus.
[...][...]
www.geberit.com Der achtgeschossige Neubau, dessen Name «Keystone» auf die prägnante Eckbebauung anspielt, liegt an prominenter Stelle und bildet eine Art Torsituation zu dem sich schnell wandelnden Karlín-Quartier.
[...][...]
The new eight-story building, whose name “Keystone” is a play on the striking corner construction, is situated in a prominent location and forms a “gateway” to the rapidly changing district of Karlín.
[...][...]
mapolis.com Der achtgeschossige Turm ist Teil des sechsgeschossigen Gesamtkomplexes, dessen Entwurf im Stil einer klaren Linienführung gehalten ist.
[...][...]
The eight-story tower is part of the overall six-storey complex, whose design style is kept clear lines.
[...][...]
www.nps-tchoban-voss.de Die Bebauung gliedert sich in einen achtgeschossigen Hauptbaukörper, der sich in Nord- Süd- Richtung an der östlichen Grundstücksgrenze erstreckt sowie einen dreigeschossigen Anbau entlang der südlichen Grundstücksgrenze.
[...][...]
The development is divided into an eight-story main building, which extends north-south along the eastern property line and a three-storey addition along the southern property line.
[...]