NEUNZEHN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

neun·zehn [ˈnɔyntse:n] ΕΠΊΘ

neunzehn

nineteen

acht¹ [axt] ΕΠΊΘ

1. acht (Zahl):

acht

eight

acht mal drei sind gleich 24

eight times three is 24

das kostet acht Euro

that costs eight euros

die Linie acht fährt zum Bahnhof

the No. 8 goes to the station

es steht acht zu drei

the score is eight three [or 8-3]

in Kapitel acht

in chapter eight

in acht verschiedenen Farben/Größen

in eight different colours/sizes

acht zu eins wetten

to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht

eight

acht [Jahre alt] sein/werden

to be/turn eight [years old]

mit acht [Jahren], τυπικ im Alter von acht Jahren

at the age of eight

mit acht [Jahren], τυπικ im Alter von acht Jahren

at eight [years old]

mit acht [Jahren], τυπικ im Alter von acht Jahren

as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht

eight

acht Uhr sein

to be eight o'clock

gegen acht [Uhr]

[at] about [or around] eight [o'clock]

um acht [Uhr]

at eight [o'clock]

... [Minuten] nach/vor acht

... [minutes] past [or αμερικ usu after] /to [or αμερικ usu before] eight [o'clock]

kurz nach/vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]

halb acht

half past [or βρετ οικ half] seven

halb acht

seven thirty

acht Uhr dreißig

half past [or βρετ οικ half] eight

acht Uhr dreißig

eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage

[regularly] every week

heute/Freitag in acht Tagen

a week today/on Friday

heute/Freitag vor acht Tagen

a week ago today/on Friday

αγγλικά

γερμανικά

nineteen

neunzehn

nineteen

neunzehn

nineteen hundred hours spoken

neunzehn Uhr

nineteen

Neunzehn θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Beim Todesmarsch durch die Wüste sind noch neunzehn von achthundert Kamelen übrig.

de.wikipedia.org

Insgesamt nahmen neunzehn Mannschaften an der Spielzeit teil, eine mehr als in der Spielzeit zuvor.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus neun Großgemeinden und neunzehn Gemeinden (davon fünfzehn Nationalitätengemeinden) zusammen.

de.wikipedia.org

Die Linie hätte neunzehn Haltestellen gehabt; es wären zehn Straßenbahnen im Tandembetrieb eingesetzt worden, die eine Kapazität von 150 Person gehabt hätten.

de.wikipedia.org

Im Alter von neunzehn Jahren gründete er 1917 zusammen mit Richter die Firma ARRI (ARnold & RIchter).

de.wikipedia.org