Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dincomplétude
Produktionen

στο λεξικό PONS

I. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] ΟΥΣ

1. production no pl (process):

production
Produktion θηλ <-, -en>
production
Herstellung θηλ <-, ->
production of coal
Förderung θηλ <-, -en>
production of energy
Erzeugung θηλ <-, -en>
production of agricultural products
Erzeugung θηλ landwirtschaftlicher Produkte
to be [no longer] in production
[nicht mehr] hergestellt werden
to go into production (factory)
die Produktion aufnehmen
to go into production (product)
in Produktion [o. Fertigung] gehen

2. production no pl (yield):

production
Produktion θηλ <-, -en>
drop in production
Produktionsrückgang αρσ <-(e)s, -gänge>
agricultural production
landwirtschaftliche Produktion
industrial production
Industrieproduktion θηλ <-, -en>

3. production no pl:

production ΚΙΝΗΜ, TV, ΡΑΔΙΟΦ, ΜΟΥΣ
Produktion θηλ <-, -en>
production ΘΈΑΤ
Inszenierung θηλ <-, -en>
to do the production [on a record]
[eine Schallplatte] produzieren
to get into production
in das Produzieren einsteigen οικ
to go into production
produziert werden

4. production:

production (finished film, etc.)
Produktion θηλ <-, -en>
production (version of play/opera)
Inszenierung θηλ <-, -en>

5. production no pl τυπικ (presentation):

production
Vorweisen ουδ
production
Vorlegen ουδ
entry is permitted on production of a ticket
Einlass nur gegen Vorlage einer Karte
upon production of your documents
bei Vorlage Ihrer Papiere

ιδιωτισμοί:

to make a production [number] of sth
aus etw δοτ ein Drama machen

II. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] ΟΥΣ modifier

1. production (of factory):

production (output, worker)
Produktions-
production (output, worker)
Fertigungs-
production schedule
Fertigungsplan αρσ

2. production ΚΙΝΗΜ:

production (company, quality, studio)
Produktions-

pro·ˈduc·tion line ΟΥΣ

production line
Fließband ουδ <-(e)s, -bän·der>
production line
Fertigungsstraße θηλ <-, -n>

I. post-pro·ˈduc·tion ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

post-production
Post Production θηλ ειδικ ορολ (Nachbearbeitung von Film- oder Videomaterial)

II. post-pro·ˈduc·tion ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

post-production
nach den Dreharbeiten nach ουσ

pro·ˈduc·tion costs ΟΥΣ πλ

production costs
Produktionskosten pl
production costs
Herstellungskosten pl

pro·ˈduc·tion hall ΟΥΣ

production hall
Produktionshalle θηλ

ˈoil pro·duc·tion ΟΥΣ no pl

oil production
[Erd]ölförderung θηλ

batch pro·ˈduc·tion ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

batch production
Serienfertigung θηλ <-> kein pl

pro·ˈduc·tion pro·cess ΟΥΣ

production process
Produktionsprozess αρσ <-es, -e>

pro·duc·tion ˈman·ag·er ΟΥΣ

production manager
Produktionsleiter(in) αρσ (θηλ) <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

pair production ΟΥΣ

pair production ΦΥΣ
Paarbildung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

production ΟΥΣ ΤΜΉΜ

production
Produktion θηλ

production factor ΟΥΣ CTRL

production factor
Produktionsfaktor αρσ

production curve ΟΥΣ CTRL

production curve
Transformationskurve θηλ

production strategy ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

production strategy
Produktionsstrategie θηλ

production series ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

production series (in der Produktion)
Baureihe θηλ

production loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

production loan
Produktionskredit αρσ

production loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

production loan
Produktivkredit αρσ

production capacity ΟΥΣ CTRL

production capacity
Produktionskapazität θηλ

production schedule ΟΥΣ CTRL

production schedule
Produktionsplan αρσ

banknote production ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

banknote production
Banknotenherstellung θηλ
banknote production
Banknotenproduktion θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

production ΟΥΣ

production
Produktion
production
Herstellung
production
Erzeugung
production
Fertigung

paper production ΟΥΣ

paper production
Papiererzeugung

production planning ΟΥΣ

production planning
Produktionsplanung

production quote ΟΥΣ

production quote
Produktionsquote

industrial production ΟΥΣ

industrial production
industrielle Produktion

food production ΟΥΣ

food production
Nahrungsmittelproduktion

livestock production

livestock production
Viehwirtschaft

steel production ΟΥΣ

steel production
Stahlerzeugung

water production ΟΥΣ

water production
Wassergewinnung

primary production ΟΥΣ

primary production
Primärproduktion

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

antibody production ΟΥΣ

antibody production
Antikörperbildung

insulin production ΟΥΣ

insulin production
Insulinproduktion
insulin production
Insulinbildung

gross primary production (GPP) ΟΥΣ

gross primary production (GPP)
Bruttoprimärproduktion

net primary production (NPP) ΟΥΣ

net primary production (NPP)
Nettoprimärproduktion

large batch production ΟΥΣ

large batch production
Großserienfertigung

large scale production ΟΥΣ

large scale production
Massenproduktion
large scale production
Massenfertigung

pyramid of net production ΟΥΣ

pyramid of net production
Nahrungspyramide

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

trip productions ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

trip productions
Tageswert aus Quellverkehr einer Zone
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Tageswert aus Quellverkehr einer Zone
trip productions

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be [no longer] in production
[nicht mehr] hergestellt werden
to do the production [on a record]
[eine Schallplatte] produzieren
to come to a stop project, production
eingestellt werden
this production was a pinnacle of creativity
diese Inszenierung war eine Sternstunde der Kreativität
dieses Verfahren soll die Produktion wesentlich verbilligen
this process should make production considerably cheaper
einen Film/ein Theaterstück bieten
to show [or put on] a film/theatre [or αμερικ -er] production
produktionsnah
close to the site of production
am Fließband arbeiten [o. οικ stehen]
to work on a/the production line
etw kommissionieren ΕΜΠΌΡ
to make out a production order
Billigland
country with cheap production and labour costs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For many years she participated in the camp amateur productions, acting in the camp theater and organizing a marionette theater.
en.wikipedia.org
Like most artists of that character, his works were the productions of negligence and haste.
en.wikipedia.org
The theater showed both movies and vaudeville shows, as well as community activities and productions.
en.wikipedia.org
A variety of productions are held throughout the year such as drama, ballet, opera and pantomime.
en.wikipedia.org
The festival gives an overview of the newest international productions in the area of children and youth films.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "productions" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά