PRODUCTION STRATEGY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

pro·ˈduc·tion strat·egy ΟΥΣ

production strategy

Produktionsstrategie θηλ

στο λεξικό PONS

strat·egy [ˈstrætəʤi, αμερικ -t̬ə-] ΟΥΣ

1. strategy:

strategy (plan of action)

Strategie θηλ <-, -gi̱·en>

strategy (less comprising scheme)

Taktik θηλ <-, -en>

marketing/sales strategy

Marketing-/Verkaufsstrategie θηλ

2. strategy no pl:

strategy (art of planning)

Taktieren ουδ

strategy (of war)

Kriegsstrategie θηλ

she accused the government of lacking any coherent industrial strategy

sie warf der Regierung vor, sie habe keine klare Linie im Umgang mit der Industrie

military strategy

Militärstrategie θηλ

I. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] ΟΥΣ

1. production no pl (process):

production

Produktion θηλ <-, -en>

production

Herstellung θηλ <-, ->

production of coal

Förderung θηλ <-, -en>

production of energy

Erzeugung θηλ <-, -en>

production of agricultural products

Erzeugung θηλ landwirtschaftlicher Produkte

to be [no longer] in production

[nicht mehr] hergestellt werden

to go into production (factory)

die Produktion aufnehmen

to go into production (product)

in Produktion [o. Fertigung] gehen

2. production no pl (yield):

production

Produktion θηλ <-, -en>

drop in production

Produktionsrückgang αρσ <-(e)s, -gänge>

agricultural production

landwirtschaftliche Produktion

industrial production

Industrieproduktion θηλ <-, -en>

3. production no pl:

production ΚΙΝΗΜ, TV, ΡΑΔΙΟΦ, ΜΟΥΣ

Produktion θηλ <-, -en>

production ΘΈΑΤ

Inszenierung θηλ <-, -en>

to do the production [on a record]

[eine Schallplatte] produzieren

to get into production

in das Produzieren einsteigen οικ

to go into production

produziert werden

4. production:

production (finished film, etc.)

Produktion θηλ <-, -en>

production (version of play/opera)

Inszenierung θηλ <-, -en>

5. production no pl τυπικ (presentation):

production

Vorweisen ουδ

production

Vorlegen ουδ

entry is permitted on production of a ticket

Einlass nur gegen Vorlage einer Karte

upon production of your documents

bei Vorlage Ihrer Papiere

ιδιωτισμοί:

to make a production [number] of sth

aus etw δοτ ein Drama machen

II. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] ΟΥΣ modifier

1. production (of factory):

production (output, worker)

Produktions-

production (output, worker)

Fertigungs-

production schedule

Fertigungsplan αρσ

2. production ΚΙΝΗΜ:

production (company, quality, studio)

Produktions-

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

production strategy ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

production strategy

Produktionsstrategie θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Produktionsstrategie

production strategy

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

production ΟΥΣ ΤΜΉΜ

production

Produktion θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

production ΟΥΣ

production

Produktion

production

Herstellung

production

Erzeugung

production

Fertigung

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

That's why we are putting these two plants at the center of our production strategy for the next generation of the Sprinter as well.

www.daimler.com

Deshalb stellen wir die beiden Werke auch für die nächste Generation des Sprinters in den Mittelpunkt unserer Produktionsstrategie.

www.daimler.com

Production strategies and relocations for a globally active cable manufacturer

www.inova-group.com

Produktionsstrategien und Standortverlagerungen für einen weltweit tätigen Kabelhersteller

www.inova-group.com

With a production strategy focused on strategic competencies and intelligently integrating strong value creation partners, your competitive advantages, which form the basis for developing new markets, are secured.

www.inova-group.com

Mit einer Produktionsstrategie, die auf strategische Kompetenzen fokussiert und leistungsfähige Wertschöpfungspartner intelligent einbindet, sichern Sie sich Wettbewerbsvorteile und schaffen die Grundlage für das Erschliessen neuer Märkte.

www.inova-group.com

Mercedes-Benz Vans lays groundwork for long-term production strategy for the next generation of the Sprinter

www.daimler.com

Mercedes-Benz Vans stellt Weichen für langfristige Produktionsstrategie der nächsten Sprinter-Generation

www.daimler.com

Due to the bare necessity of understanding the complex subject matter of quality assurance as an overriding key function within the company, end-of-the-line test systems can no longer be viewed as more or less isolated units, and must be integrated into production strategies right from the very start.

www.control-messe.de

Durch die pure Notwendigkeit, das komplexe Thema Qualitätssicherung als Querschnittsfunktion in den Unternehmen begreifen und verstehen zu müssen, sind End-off-Line-Testanlagen nicht mehr als quasi isolierte Einheiten zu betrachten, sondern von Beginn an in Produktionsstrategien einzubinden.

www.control-messe.de