στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Pro·duk·ti·ons·ka·pa·zi·tät <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Produktionskapazität
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Produktionskapazität θηλ <-, -en>
- industrial [or manufacturing][or production]capacity
- Produktionskapazität θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Produktionskapazität ΟΥΣ θηλ CTRL
- Produktionskapazität
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Produktionskapazität θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zu Beginn des Krieges betrug die Produktionskapazität lediglich 50 Stück pro Tag.
de.wikipedia.org Die Herstellung von Eisenbahnfahrzeugen ging zurück aufgrund steigender Konkurrenz und dem größeren Bedarf an Produktionskapazität für Dampfturbinen.
de.wikipedia.org Der Vertriebsplan ist marktbezogen, während der Produktionsplan werksbezogen ist und zugleich die Produktionskapazitäten beschreibt.
de.wikipedia.org 2004 wurde ein neues Ekornes-Werk eröffnet und die Produktionskapazität auf 2.000 Stressless-Sitzeinheiten pro Tag erhöht.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit wurde der Betrieb von den damaligen Besitzern Callander & Graham erweitert, wobei seine Produktionskapazität etwa verdoppelt werden sollte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.behr-service.com Als global agierender Konzern mit Entwicklungs- und Produktionskapazitäten in allen weltwirtschaftlichen Schlüsselregionen sieht MAHLE sich gut gerüstet, seine führende Marktposition nicht nur zu behaupten, sondern weltweit noch Marktanteile hinzuzugewinnen.
[...][...]
As a globally active Group, with development and production capacities in all key economic regions of the world, MAHLE is well-equipped not only to maintain its leading market position, but to gain additional market share worldwide in all product lines and profit centers.
[...][...]
www.kraussmaffeigroup.com „Mit der Verdopplung unserer Produktionskapazität auf 22.000m2 tragen wir der steigenden Nachfrage aus China und Asien nach Produkten aus lokaler Produktion basierend auf unserem hohen europäischen Know-how und unseren hohen Qualitätsstandards Rechnung“, unterstreicht Jan Siebert, CEO der KraussMaffei Gruppe.
[...]
"By doubling our production capacity to 22,000 m2, we are accommodating the increasing demand from China and Asia for products that are manufactured locally yet drawing on our considerable European expertise and meeting our high standards of quality," emphasizes Jan Siebert, CEO of the KraussMaffei Group.
[...]
www.daimler.com Vorbehaltlich der Unterstützung der rumänischen Regierung für den Ausbau der Produktionskapazitäten ist geplant, ab 2016 eine neue Generation von Pkw-Automatikgetrieben ebenfalls im neuen Produktionsverbund der Standorte in Stuttgart ( Vollproduktion einschließlich Montage ) und Sebes ( nur Montage ) zu fertigen.
[...][...]
Subject to the support of the Romanian government for the expansion of the production capacities, it is planned that a new generation of automatic transmissions for cars will also be produced in the new production network involving the locations in Stuttgart ( full production including assembly ) and Sebes ( assembly only ) starting in 2016.
[...][...]
www.aurubis.com Um ihre Wettbewerbsfähigkeit in diesem Segment zu verbessern, ist es für die Gruppe erforderlich, die Produktionskapazitäten zu konsolidieren“, erklärte Dr. Stefan Boel, Vorstandsmitglied mit Verantwortung für die Business Unit Kupferprodukte.
[...][...]
It is necessary for the Group to consolidate production capacities in order to enhance its competitiveness in this segment,” said Dr. Stefan Boel, Executive Board member in charge of the Business Unit Copper Products.
[...][...]
www.wienerberger.com Heimo Scheuch sieht auf Grundlage der bestehenden Produktionskapazität und unter Berücksichtigung von erwarteten Synergien ein EBITDA-Potenzial von etwa 35 Mio. Euro in einem normalisierten Marktumfeld.
[...][...]
Based on the current production capacity and the realization of expected synergies, Heimo Scheuch sees an EBITDA potential of roughly € 35 million in a normalized market environment.
[...]