γερμανικά
αγγλικά
I. ver·bil·li·gen* ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ
- dieses Verfahren soll die Produktion wesentlich verbilligen
-
| ich | verbillige |
|---|---|
| du | verbilligst |
| er/sie/es | verbilligt |
| wir | verbilligen |
| ihr | verbilligt |
| sie | verbilligen |
| ich | verbilligte |
|---|---|
| du | verbilligtest |
| er/sie/es | verbilligte |
| wir | verbilligten |
| ihr | verbilligtet |
| sie | verbilligten |
| ich | habe | verbilligt |
|---|---|---|
| du | hast | verbilligt |
| er/sie/es | hat | verbilligt |
| wir | haben | verbilligt |
| ihr | habt | verbilligt |
| sie | haben | verbilligt |
| ich | hatte | verbilligt |
|---|---|---|
| du | hattest | verbilligt |
| er/sie/es | hatte | verbilligt |
| wir | hatten | verbilligt |
| ihr | hattet | verbilligt |
| sie | hatten | verbilligt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Gesellschaft war verpflichtet, Militärpersonen und -gerät vorzugsweise und mit einem Rabatt von 25 Prozent verbilligt zu transportieren.
de.wikipedia.org Das verbilligt die Produktion, da die Keramik praktisch unbegrenzt verwendbar ist.
de.wikipedia.org Den Rentenbeziehern müsse daraus aber keineswegs ein Verlust entstehen, da die Arbeitskraft und die Waren infolgedessen sich entsprechend verbilligen würden.
de.wikipedia.org Später relativierte sich das, da die Verfahren zu Herstellung von Messing verbilligt wurden und es neue Wiederverwertungsverfahren gab.
de.wikipedia.org Des Weiteren kann man Tickets mit 2, 5, 11, 20, 40 oder 60 Fahrten kaufen, wobei sich der Preis pro Fahrt immer weiter verbilligt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dr-baumann.com Mineralöle können aufgrund ihres niedrigen Preises die Herstellungskosten eines Kosmetikproduktes zwar erheblich verbilligen.
[...][...]
Due to their low price mineral oils can significantly reduce the manufacturing costs of cosmetics.
[...][...]
www.sncf.com Wenn Sie in der Ausbildung stehen, erhalten Sie eine Schüler-, Studenten- oder Azubi-Karte, mit der Sie verbilligt vom Wohn- zum Ausbildungsort fahren können.
[...][...]
Are you still in school or in higher education? Apply for a student/apprentice pass, and travel from home to your place of study at a reduced fare.
[...][...]
www.dr-baumann.com Mineralöle können aufgrund ihres niedrigen Preises die Herstellungskosten eines Kosmetikproduktes zwar erheblich verbilligen.
[...][...]
Due to their low price mineral oils can significantly reduce the manufacturing costs of cosmetics.
[...][...]
www.sncf.com Wenn Sie in der Ausbildung stehen, erhalten Sie eine Schüler-, Studenten- oder Azubi-Karte, mit der Sie verbilligt vom Wohn- zum Ausbildungsort fahren können.
[...][...]
Are you still in school or in higher education? Apply for a student/apprentice pass, and travel from home to your place of study at a reduced fare.
[...]