Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Expressionism
organized
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

or·ga·ni·siert ΕΠΊΘ

organisiert
organized
organisiertes Verbrechen
organized crime
organisierte Maßnahmen
coordinated measures

I. or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. organisieren (systematisch vorbereiten):

etw organisieren
to organize sth

2. organisieren αργκ (unrechtmäßig beschaffen):

etw organisieren
to get hold of sth

II. or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

organisieren
to organize
er kann ausgezeichnet organisieren
he's an excellent organizer

III. or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ organisieren
to organize
organisierte Kriminalität
organized crime
gewerkschaftlich organisiert
unionized
gewerkschaftlich organisiert sein
to be a member of [or belong to] a [trade] union
gewerkschaftlich organisierte Beschäftigte
employees who are [trade] union members
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
organized
organisiert
organized tour
organisierte Gruppenreise
free labour
nicht gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer(innen) αρσ πλ (θηλ)
organized labour
gewerkschaftlich organisierte Arbeiterschaft
escorted travel
organisierte Reise mit Führer
the Mob
das organisierte Verbrechen
regimented school/society
straff organisierte Schule/Gesellschaft
Präsens
ichorganisiere
duorganisierst
er/sie/esorganisiert
wirorganisieren
ihrorganisiert
sieorganisieren
Präteritum
ichorganisierte
duorganisiertest
er/sie/esorganisierte
wirorganisierten
ihrorganisiertet
sieorganisierten
Perfekt
ichhabeorganisiert
duhastorganisiert
er/sie/eshatorganisiert
wirhabenorganisiert
ihrhabtorganisiert
siehabenorganisiert
Plusquamperfekt
ichhatteorganisiert
duhattestorganisiert
er/sie/eshatteorganisiert
wirhattenorganisiert
ihrhattetorganisiert
siehattenorganisiert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

er kann ausgezeichnet organisieren
he's an excellent organizer
organisierte Maßnahmen
coordinated measures
eine Verschwörung gegen jdn/etw organisieren
to conspire against sb/sth
gewerkschaftlich organisiert sein
to be a member of [or belong to] a [trade] union
gewerkschaftlich organisierte Beschäftigte
employees who are [trade] union members
es wird Zeit für ein energisches Vorgehen gegen das organisierte Verbrechen
its time for concerted action to be taken against organized crime
organisierte Kriminalität
organized crime
unionize
sich αιτ gewerkschaftlich organisieren
pastoral care
von der Schule organisierte Hilfe bei privaten Problemen der Schüler
speed dating
organisierte Partnersuche, bei der man mit jedem Kandidaten nur wenige Minuten spricht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er war gewerkschaftlich aktiv insbesondere in der Bildungsarbeit für Betriebsräte.
de.wikipedia.org
Zwischen 1909 und 1911 war er Vorsitzender eines (gewerkschaftlichen) Arbeitsnachweises.
de.wikipedia.org
Er war nach eigenen Worten aufgeschlossen „gegenüber den gewerkschaftlichen und sozialistischen Bestrebungen“.
de.wikipedia.org
Zwar wurde aufgrund gewerkschaftlichen Drucks die Schließung noch bis 1997 hinausgezögert, dann aber 1998 mit der Einstellung der Förderung und dem Abbruch der Tagesanlagen umgesetzt.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden die Lehrlingszentren, soweit sie gewerkschaftlich orientiert oder eingebunden waren, bald von der Gewerkschaftsbürokratie gegängelt und eingeschnürt, vielerorts schlicht aufgelöst („da zu rebellisch“).
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό