ORGANIST - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Or·ga·nist(in) <-en, -en> [ɔrgaˈnɪst] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Organist(in)

organist

αγγλικά

γερμανικά

organist

Organist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bis ins 20. Jahrhundert hinein spielten allerdings überwiegend christliche Organisten auf Synagogenorgeln.

de.wikipedia.org

Wiewohl sich unter den Thomasorganisten herausragende Musiker befinden, stehen die Organisten in der öffentlichen Wahrnehmung hinter den Thomaskantoren und dem Thomanerchor zurück.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung geht auf die Barockzeit zurück, als Fürsten oder Staaten, vereinzelt auch große Kirchen, berühmte Organisten in ihren Dienst stellten.

de.wikipedia.org

Ab 1821 war er als Organist in verschiedenen Hofämtern tätig.

de.wikipedia.org

Zudem erhielt er eine klassische Ausbildung in Querflöte und Orgel und machte die C-Prüfung in Kirchenmusik als Organist und Chorleiter.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gruber war zu dieser Zeit Organist und Lehrer in Arnsdorf bei Oberndorf (seit 1807) und fungierte auch als Mesner und Organist in der Pfarrkirche in Oberndorf.

www.stillenachtmanufaktur.at

At the time, Gruber was an organist and teacher in Arnsdorf near Oberndorf and also functioned as the sacristan and organist at the parish church of Oberndorf.

www.stillenachtmanufaktur.at

Nach intensiver Tätigkeit als liturgischer Organist an verschiedenen renommierten Kirchen Wiens und der Abbaye St. Marie de Paris erfolgte im Juni 2007 seine Berufung als Assistent der Dommusik an den Wiener Stephansdom.

www.musicaustria.at

After intensely working as a liturgical organist at several renowned churches of Vienna and the Abbaye St. Marie de Paris, he found his calling in June 2007 as an assistant to the Cathedral Music at the St. Stephen's Cathedral.

www.musicaustria.at

Beide Instrumente erlauben es, die Aufnahmen mit dem System Welte-Philharmonie, welche ab 1911 in Freiburg im Breisgau auch mit Schweizer Organisten gemacht wurden, wieder zu neuem Leben zu erwecken.

www.oehmsclassics.de

Both instruments allow the recordings with the Welte Philharmonie system, also made with Swiss organists in Freiburg im Breisgau starting in 1911, to be resurrected.

www.oehmsclassics.de

Seit seinem 17. Gebursttag ( 1702 ) Organist in Halle.

www.amateurradio.uni-halle.de

After his 17th birthday, was as church organist in Halle.

www.amateurradio.uni-halle.de

Anton Wille - Organist, Klavierspieler, Holzkünstler und Bauer - hat in jahrelanger Sammelleidenschaft alte Flügel zusammengetragen, renoviert und bespielbar gemacht.

www.gletscherpark.com

Anton Wille - organist, pianist, wood artist and farmer – over many years lived his passion of collecting old grand pianos, renovating them and making them playable.

www.gletscherpark.com