γερμανικά
αγγλικά
I. or·ga·ni·sa·to·risch [ɔrganizaˈto:rɪʃ] ΕΠΊΘ
- organisatorisch
-
II. or·ga·ni·sa·to·risch [ɔrganizaˈto:rɪʃ] ΕΠΊΡΡ
- organisatorisch
-
- rein organisatorisch betrachtet
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- rein organisatorisch betrachtet
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Projekt hatte von Anfang an einen schweren Stand und zerfiel nach einiger Zeit wirtschaftlich und organisatorisch.
de.wikipedia.org Wie üblich wurden aus zeitlichen oder organisatorischen Gründen verschiedene Wettbewerbe nicht im Rahmen dieser Veranstaltung ausgetragen.
de.wikipedia.org Sie übernehmen rechnerische und organisatorische Aufgaben bei Ausschreibungen und Abrechnungen der Bauvorhaben.
de.wikipedia.org Die grundsätzlichen Entscheidungen in Bezug auf dogmatische und organisatorische Normen trifft die Kirchensynode.
de.wikipedia.org Das Institut unterstützt die organisatorische und wissenschaftliche Vor- und Nachbereitung der Gespräche.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.odu.de Alle organisatorischen Einheiten verbessern ständig ihre Abläufe, orientiert an messbaren Vorgaben.
[...][...]
All organizational units improve their process flows continually based on measurable specifications.
[...][...]
www.rolandberger.de Außerdem stellen solche Verfahren organisatorische Anforderungen, die sich stark von den üblichen Abläufen in den Firmen unterscheiden.
[...][...]
Furthermore, certain organizational prerequisites are necessary to carry out such procedures, which are very different from the usual business processes.
[...][...]
www.villaggiolasiesta.it Bitte beachten Sie, dass unsere Organisation die erforderlichen organisatorischen, physischen und logischen Maßnahmen zur Datensicherheit zu garantieren nimmt, mit besonderem Bezug auf die Bestimmungen des Anhangs B der Präsidialerlass 196/2003- Technische Daten zur minimalen Sicherheit.
[...][...]
Please note that our organization takes the necessary organizational, physical and logical measures to guarantee data safety, with special reference to the provisions of Annex B to Presidential Decree 196/2003- Technical specifications regarding minimum Safety.
[...][...]
www.zemki.uni-bremen.de Jenseits dieser organisatorischen Erweiterung ist das Jahr 2012 durch breite Aktivitäten des ZeMKI im Bereich der Drittmittelforschung gekennzeichnet.
[...]
In addition to this organizational expansion, the year 2012 for the ZeMKI was marked by extensive activities in the field of externally funded research.