γερμανικά
αγγλικά
Höchst·leis·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Höchstleistung
-
- eine organisatorische Höchstleistung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- eine organisatorische Höchstleistung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der vor der Vorderachse installierte Zweitakter erreichte eine Höchstleistung von 14 PS bei 4.000 Umdrehungen pro Minute.
de.wikipedia.org Sie wurden trotz der dünnen Luft des Hochgebirges zu Höchstleistungen unter riskanten Bedingungen angetrieben.
de.wikipedia.org Er trieb sie zu Höchstleistungen an und war keiner der ihr sagte „sie solle aufhören“ oder es „nicht übertreiben“.
de.wikipedia.org Ziel des Entwurfes waren die Teilnahme an Regatten und das Aufstellen von Höchstleistungen.
de.wikipedia.org Es wurde von 2010 bis 2011 gebaut und erreicht eine Höchstleistung von 260 MW.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bss-materialflussgruppe.de Es ist auf Höchstleistung ausgelegt, bei gleichzeitig hoher Lagerdichte auf engstem Raum.
[...][...]
It is designed for maximum performance and high storage density in a confined space.
[...][...]
www.wiska.de Unser neuer Tagsignalscheinwerfer bietet Ihnen jeden Komfort - praktisches Handling, einfache Bedienung und Wartung sowie Höchstleistung.
[...][...]
Our new day signalling searchlight offers you every comfort - practical handling, easy operation and maintenance as well as maximum performance.
[...][...]
windows.microsoft.com Bei Verwendung eines Laptops oder Tablets können Sie auch für die Einstellung Akkubetrieb die Option Höchstleistung festlegen.
[...][...]
If you have a laptop or tablet, you can also set the On battery setting to Maximum Performance.
[...][...]
www.power-horse.com POWER HORSE pusht sie zu Höchstleistungen und sorgt nun für starke Energiereserven beim Team!
[...][...]
POWER HORSE pushes them to maximum performance and provides the team with the necessary energy boost!
[...][...]
www.ringana.com Stress, Hektik und äußere Umwelteinflüsse stoßen einem sauer auf und verlangen zudem noch Höchstleistungen von unseren inneren Organen.
[...][...]
Stress, a hectic pace, and external environmental influences leave their mark and also demand maximum performance from our internal organs.
[...]