αγγλικά
γερμανικά
-
- organisierte Gruppenreise
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese können auch mit Schlafabteilen, Bad, Küche, Salon, Begleiterabteil usw. ausgestattet sein und bieten damit in einem Wagen alles, was für längere Gruppenreisen benötigt wird.
de.wikipedia.org Hauptabnehmer sind Busreiseveranstalter, die durch Hinzufügung der eigenen Beförderungsleistung eine Pauschalreise durchführen, und kleinere Veranstalter von Gruppenreisen.
de.wikipedia.org Nach der Grenzöffnung von 1989 kamen deutlich weniger Besucher ins Museum, weil die Förderung für Gruppenreisen an die innerdeutsche Grenze entfiel.
de.wikipedia.org Anstatt persönlich bei der Auslandsvertretung (Botschaft/Konsulat) des Landes vorzusprechen, das besucht werden soll, können alle Teilnehmer einer Gruppenreise ihre Unterlagen beim Reisebüro einreichen, das die Reise organisiert.
de.wikipedia.org Ebenso bot der Verlag christliche Gruppenreisen an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.alsterhof.com Einzelgast ist, wer in eigenem Namen und auf eigene Rechnung ein Hotelzimmer bucht ohne sonstige Leistungen des Hotels zu bestellen und ohne für die Zimmerbuchung Sonderkonditionen, wie beispielsweise für Reiseveranstalter, Gruppenreisen, Buchung von Arrangements etc. für sich in Anspruch zu nehmen.
[...][...]
An individual guest is a guest who books a hotel room in his/her own name and for his/her own account without reserving any additional hotel services and without making use of any special conditions for booking the room, such as for example for tour operators, group travel, the booking of packages etc.
[...][...]
www.oebb.at Bei Fragen zu Gruppenreisen ab zehn Personen drücken Sie bitte "Zwei".
[...]
If you have questions regarding group travel for groups of ten persons or more, please press "Two".
[...]
www.beethovenfest.de Service und Konditionen, wie z. B. die Reservierung von Kartenkontigenten, für Ihre Gruppenreise zum Beethovenfest Bonn.
[...]
Service and conditions, such as the reservation of tickets kontingent for your group travel to the Beethovenfest Bonn.
[...]
www.oebb.at Benötigen Sie andere Informationen wie etwa zu Ihrer Kundenkarte oder zu Gruppenreisen drücken Sie bitte "Zwei".
[...]
If you need any other information, for example on your customer card or on group travel, please press "Two".
[...]
www.ammergauer-alpen.de Die Ammergauer Alpen bieten für Gruppenreisen durch Bayern eine so große Vielzahl an Programmpunkten und abwechslungsreichen Sehenswürdigkeiten wie kaum eine andere Region in den bayerischen Alpen.
[...][...]
The Ammergau Alps offer a large variety of program points for group travel than no any other region in the Bavarian Alps.
[...]