Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
klat
Anmache

στο λεξικό PONS

ˈcourt·ing cou·ple ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα dated

courting couple
Liebespaar ουδ <-(e)s, -e>
courting couple βρετ ευφημ
Pärchen ουδ beim Liebesspiel

I. court [kɔ:t, αμερικ kɔ:rt] ΟΥΣ

1. court (judicial body):

court
Gericht ουδ <-(e)s, -e>
court adjourned!
die Verhandlung wird vertagt!
Court of Appeal
Berufungsgericht ουδ <-(e)s, -e>
court of first instance
Gericht ουδ erster Instanz
Court of Protection βρετ
Gericht ουδ , das das Vermögen von Entmündigten verwaltet
High Court [of Justice] βρετ
Oberstes Zivilgericht
International Court of Justice
Internationaler Gerichtshof
Supreme Court [of Judicature] βρετ
Oberster Gerichtshof für England und Wales
Supreme Court [of the United States] αμερικ
oberstes US Bundesgericht
Court of Session σκοτσ
Oberstes Gericht in Zivilsachen
civil court
Zivilgericht ουδ <-(e)s, -e>
criminal court
Strafgericht ουδ <-(e)s, -e>
county court
≈ Amtsgericht ουδ
county court βρετ
Grafschaftsgericht ουδ
crown court βρετ
Gericht ουδ für Strafsachen höherer Ordnung (in England und Wales)
court of first instance
Gericht ουδ erster Instanz
law court [or court of law]
Gericht ουδ <-(e)s, -e>
law court [or court of law]
Gerichtshof αρσ <-(e)s, -höfe>
in a court of law
vor Gericht
in open court
in öffentlicher Verhandlung
magistrates' court
erstinstanzliches Gericht für Strafsachen niederer Ordnung
by order of the court
durch Gerichtsbeschluss
to go to court
vor Gericht gehen
to reach an out-of-court settlement
zu einem außergerichtlichen Vergleich kommen
to settle [a case] out of court
eine Sache außergerichtlich beilegen
to take sb to court
jdn vor Gericht bringen
to take sb to court
gegen jdn gerichtlich vorgehen

2. court (room):

court
Gerichtssaal αρσ <-(e)s, -säle>
silence in court!
Ruhe im Gerichtssaal!
to appear in court
vor Gericht erscheinen

3. court (playing area):

court
[Spiel]platz αρσ
badminton/squash court
Badminton-/Squashcourt αρσ
grass/hard court
Rasen-/Hartplatz αρσ
tennis court
Tenniscourt αρσ <-s, -s>
tennis court
Tennisplatz αρσ <-es, -plätze>

4. court (of king, queen):

court
Hof αρσ <-(e)s, Höfe>
at court
bei Hof
to be presented at court
bei Hofe vorgestellt werden

5. court (yard):

court
Hof αρσ <-(e)s, Höfe>
in the court
auf dem Hof

6. court (as street, building name):

Meadow Court
Meadow Court

ιδιωτισμοί:

to put the ball in sb's court
jdm den Ball zuwerfen

II. court [kɔ:t, αμερικ kɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. court dated (woo):

to court sb
jdn umwerben
to court sb
jdm den Hof machen παρωχ

2. court (ingratiate oneself):

to court sb
jdn hofieren
to court sb
sich αιτ bei jdm einzuschmeicheln versuchen

3. court μτφ (try to gain):

to court sth
sich αιτ um etw αιτ bemühen
he tried to court her approval for his plans
er versuchte, sie für seine Pläne zu gewinnen
to court popularity/sb's favour
Ruhm/jds Gunst suchen

4. court μτφ (risk):

to court sth
etw herausfordern
to court danger
mit der Gefahr spielen
to court controversy/disaster
Streit/eine Gefahr heraufbeschwören

III. court [kɔ:t, αμερικ kɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ dated

court
ein Liebespaar sein

ap·ˈpel·late court ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

appellate court
Revisionsgericht ουδ <-(e)s, -e>
appellate court βρετ also
Berufungsgericht ουδ <-(e)s, -e>
appellate court βρετ also
Appellationsgericht ουδ <-(e)s, -e> CH

ˈcourt card ΟΥΣ βρετ

court card
Bildkarte θηλ (beim Kartenspiel)

civ·il ˈcourt ΟΥΣ

civil court
Zivilgericht ουδ <-(e)s, -e>

ad·min·is·tra·tive ˈcourt ΟΥΣ ΝΟΜ

administrative court
Verwaltungsgericht ουδ <-(e)s, -e>

ˈcen·tre court ΟΥΣ ΤΈΝΙς

centre court
Centrecourt αρσ <-s, -s>

coun·ty ˈcourt ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

county court
≈ Amtsgericht ουδ
county court βρετ
Grafschaftsgericht ουδ
County Court Rules
Richtlinien eines Grafschaftsgerichts

court ˈjest·er ΟΥΣ ιστ

court jester
Hofnarr αρσ <-en, -en>

court-martial <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> ΡΉΜΑ μεταβ

to court-martial sb
jdn vor ein Kriegsgericht [o. Militärgericht] stellen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

guardianship court ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

guardianship court
Vormundschaftsgericht ουδ

administrative court ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

administrative court
Verwaltungsbeschwerdeinstanz θηλ

penal court ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

penal court
Strafgericht ουδ

probate court ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

probate court (Abteilung des Amtsgerichts)
Nachlassgericht ουδ

court ruling ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

court ruling
Rechtsprechung θηλ

German federal supreme court ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal supreme court
Bundesgerichtshof (BGH) αρσ

German federal fiscal court ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal fiscal court
Bundesfinanzhof (BFH) αρσ

German federal labour court ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal labour court
Bundesarbeitsgericht (BAG) ουδ

German federal constitutional court ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal constitutional court
Bundesverfassungsgericht (BVfG) ουδ

court of law ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

court of law
Gericht ουδ
Present
Icourt
youcourt
he/she/itcourts
wecourt
youcourt
theycourt
Past
Icourted
youcourted
he/she/itcourted
wecourted
youcourted
theycourted
Present Perfect
Ihavecourted
youhavecourted
he/she/ithascourted
wehavecourted
youhavecourted
theyhavecourted
Past Perfect
Ihadcourted
youhadcourted
he/she/ithadcourted
wehadcourted
youhadcourted
theyhadcourted
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

law court [or court of law]
Gericht ουδ <-(e)s, -e>
law court [or court of law]
Gerichtshof αρσ <-(e)s, -höfe>
will this evidence hold up in court?
werden diese Beweise vor Gericht standhalten können?
courting [or αμερικ dating]couple
Liebespaar ουδ <-(e)s, -e>
Vollstreckungsgericht
court competent for execution of civil judgements
Vormundschaftsgericht
guardianship court (court dealing with guardianship matters)
Strafkammer
criminal court [or division] (of a district court)
Sammeltermin
date for court hearing of several cases
in erster/zweiter/oberster/letzter Instanz , in der ersten/zweiten/obersten/letzten Instanz
trial court/appellate court/supreme court of appeal/court of last instance
Gericht erster/zweiter/letzter Instanz
court of first instance/appellate court/court of ultimate resort

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She faced a tribunal, accused of irregular canvassing, in the shape of courting votes in her college on polling day.
en.wikipedia.org
One is the traditional restrained courting favored by the older generations, which often featured serenades and doing chores for the girl's parents.
en.wikipedia.org
Many of them were secured by the company's policy of courting owners of valuable artworks with hefty guarantees and no commission fees.
www.afr.com
The male bites at the female's pectoral fins, gill region, and flanks while courting and to hold on for copulation.
en.wikipedia.org
In return, he bitterly rebukes her for courting one of his wealthy college friends in order to marry into money.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "courting" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά