OBERSTER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

obers·te, obers·ter, obers·tes [ˈo:bɐstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ

1. oberste (ganz oben befindlich):

oberste: top

oberste: uppermost

2. oberste (rangmäßig am höchsten):

oberste: highest

ιδιωτισμοί:

das Oberste zuunterst kehren παρωχ: to turn everything upside down

Ge·richts·hof <-(e)s, -höfe> ΟΥΣ αρσ

Gerichtshof: law court

Gerichtshof: court of justice

Gerichtshof: court of law bes. αμερικ

der Europäische Gerichtshof: the European Court of Justice

der Internationale Gerichtshof: the International Court of Justice

der Oberste Gerichtshof: the High Court of Justice βρετ

der Oberste Gerichtshof: the Supreme Court [of Justice] αμερικ

der Ständige Internationale Gerichtshof: the Permanent International Court [of Justice]

Καταχώριση OpenDict

oberste(r, s) ΕΠΊΘ

oberste(r, s): topmost

αγγλικά

γερμανικά

generalissimo: oberster Befehlshaber/oberste Befehlshaberin

Registrar General: oberster Standesbeamter(oberste Standesbeamtin)

paramount: oberste(r, s)

paramount chief, leader: oberste(r) προσδιορ

[High] Sheriff: oberster Verwaltungsbeamter/oberste Verwaltungsbeamtin einer Grafschaft mit gerichtlichen Aufgaben

Supreme Court [of Judicature]: oberster Gerichtshof für England und Wales

topmost: oberste(r, s)

station chief: Oberste(r) θηλ(αρσ) eines Stützpunkts

price ceiling: oberste Preisgrenze

to raise the price ceiling: die oberste Preisgrenze anheben

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die oberste/unterste Grenze: the upper/lower limit

die oberste Gewalt im Staat: the highest authority [or power] in the country

oberste Zeile: head of form

oberste/unterste Wertgrenze: maximum/minimum value

station chief: Oberste(r) θηλ(αρσ) eines Stützpunkts

[High] Sheriff: oberster Verwaltungsbeamter/oberste Verwaltungsbeamtin einer Grafschaft mit gerichtlichen Aufgaben

to get [or have] top billing: an oberster Stelle auf dem Programm stehen

Supreme Court [of Judicature] βρετ: Oberster Gerichtshof für England und Wales

the first law of politics is ...: das oberste Gesetz in der Politik lautet ...

Supreme Court [of Judicature]: oberster Gerichtshof für England und Wales

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Ergebnisse wurden im Transaktionsraum besprochen und ein Plan auf oberster Ebene erstellt.

de.wikipedia.org

1862 wurde er wegen einer Krankheit als Oberster Polizeibeamter verabschiedet, verblieb aber noch für zwei Jahre in der Position des Generaladjutanten.

de.wikipedia.org

In Anbetracht des wichtigen Produktimages steht die Produktsicherheit und die vorausgesetzte Prozesssicherheit an oberster Stelle.

de.wikipedia.org

Der Korpus der E-Gitarre bestand aus mehrschichtigem Sperrholz, auf dessen oberster Schicht ein dünnes Eschenholzfurnier geklebt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser war zuvor mehrere Jahre Abgeordneter im schottischen Parlament sowie oberster Sheriff von Edinburghshire gewesen.

de.wikipedia.org