γερμανικά
αγγλικά
Be·fehls·ha·ber(in) <-s, -> [bəˈfe:lsha:bɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΣΤΡΑΤ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dabei dient er nicht als direkter Befehlshaber auf dem Schlachtfeld.
de.wikipedia.org Diese lose Taktik ohne wirkliche Befehlshaber sorgte jedoch dafür, dass viele der Freiwilligen sich aus dem Widerstand zurückzogen und einfach zu ihren Familien zurückkehrten.
de.wikipedia.org Von 1966 bis 1968 war er Befehlshaber der israelischen Marine.
de.wikipedia.org Der Befehlshaber dieser Schlägertruppe hatte sich gegenüber dem Gericht verpflichtet, es zu „keinen Störungen“ der Verhandlung kommen zu lassen.
de.wikipedia.org Durch den Vormarsch erhofften die japanischen Befehlshaber, auch ihre Nachschubwege wieder sichern zu können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hrw.org ( New York ) – Burmas Präsident Thein Sein soll eine unabhängige Untersuchung und faire Strafverfolgung der Beamten und Befehlshaber veranlassen, die für die Massaker an Demonstranten der Demokratiebewegung vor 25 Jahren verantwortlich waren, so Human Rights Watch.
[...][...]
( New York ) – Burma ’ s President Thein Sein should commit to an independent investigation and fair prosecutions of officials and commanders responsible for the mass killings of pro-democracy protesters 25 years ago.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Brigadegeneral François Lecointre aus Frankreich ist der Befehlshaber der EU-Mission; ihm unterstehen rund 500 Personen.
[...][...]
Brigadier General François Lecointre from France is the EU mission commander for around 500 staff.
[...][...]
www.seemotive.de So tauschte er fast alle Befehlshaber der portugiesischen Befestigungen in Indien aus.
[...]
Thus he exchanged nearly all commanders of the Portuguese attachments in India.