γερμανικά
αγγλικά
Ge·richts·hof <-(e)s, -höfe> ΟΥΣ αρσ
Gerichtshof ΟΥΣ
- der Gerichtshof entscheidet in Vollsitzung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese Beschwerde wurde vom Obersten Gerichtshof des Staates abgelehnt.
de.wikipedia.org Der Gerichtshof befand darüber, ob das Schulfach indoktrinierenden Charakter besäße und, falls dem so sein sollte, ob die bestehenden Befreiungsregelungen ausreichend seien.
de.wikipedia.org Ebenfalls wurde der Vorwurf, Polen habe mit den Vertreibungen gegen das Grundrecht auf Schutz des Lebens und gegen das Folterverbot verstoßen, vom Gerichtshof abgewiesen.
de.wikipedia.org 1846 wurden in Räumlichkeiten von Dent & Co. der Oberste Gerichtshof (Supreme Court), das Finanzministerium (Government Treasury; 庫務署) und die Hauptpost eingerichtet.
de.wikipedia.org Einige Wochen später, wiederum in öffentlicher Sitzung, trägt der Generalanwalt dem Gerichtshof seine Schlussanträge vor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
staatsrecht.honikel.de Bei einer Verhandlung vor dem obersten Gerichtshof der USA im Fall Marbury gegen Madison gibt der Präsident des Gerichts John Marshall eine theoretische Begründung für den Anspruch der Judikative die Legislative auf übereinstimmung mit der Verfassung zu kontrollieren, ein wichtiger Aspekt der Gewaltenteilung wird damit erstmals entwickelt
[...][...]
During a negotiation at the highest Court of Justice of the US in the case Marbury against Madison the president of the court John Marshall gives a theoretical reason for the requirement of the jurisdiction to check the legislation for agreement with the constitution, an important aspect of the distribution of responsibilities thereby is developed for the first time
[...][...]
www.europarl.europa.eu BERICHT über den Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des Rechnungshofs, des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amtes für Veröffentlichungen der Europäischen Union
[...][...]
REPORT on the draft Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union
[...][...]
lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de Ein Internet-Kompendium zu wichtigen Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofes und der Verfassungsgerichte der Mitgliedstaaten
[...]
An internet compendium on important decisions of the European Court of Justice and the constitutional courts of the member states
[...]
lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de Rechtsprechung zur europäischen Integration, wichtige Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs, wichtige Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Mitgliedstaaten zur Beteiligung an der europäischen Integration, jurisprudence on European integration, Lissabon-Urteile, Lissabon-Urteil
[...][...]
Jurisprudence on European integration, Important decisions of the European Court of Justice, Constitutional jurisprudence in the member states on the participation in the process of European integration, Lisbon judgement, Lisbon judgements
[...][...]
lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de Literatur zur Stellung, Rolle und Methodik des Europäischen Gerichtshofes
[...][...]
Literature on the position, the role and the methods of the European Court of Justice
[...]