Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dexpert
Rechte
ani·mal ˈrights ΟΥΣ πλ
animal rights
das Recht der Tiere auf Leben und artgerechte Haltung
animal rights activist
Tierschützer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
animal rights activist
Tierrechtler(in) αρσ (θηλ)
hu·man ˈrights ΟΥΣ πλ
human rights
Menschenrechte pl
ˈfilm rights ΟΥΣ πλ
film rights
Filmrechte pl
ˈdraw·ing rights ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
drawing rights
Ziehungsrechte pl
chil·dren's-ˈrights ΟΥΣ modifier
children's-rights movement
Bewegung θηλ zur Wahrung der Rechte der Kinder
civ·il ˈrights ΟΥΣ πλ
civil rights
Bürgerrechte pl
gay ˈrights ΟΥΣ πλ
gay rights
Schwulenrechte οικ pl
gay rights
LGBTQ+-Rechte pl
dis·tri·ˈbu·tion rights ΟΥΣ πλ
distribution rights
Vertriebsrechte pl
the distribution rights
das Vertriebsrecht
equal ˈrights ΟΥΣ πλ
equal rights
gleiche Rechte θηλ
equal rights
Gleichberechtigung θηλ <->
equal rights under the law
im Gesetz verankerte [o. gesetzlich verbürgte] Gleichberechtigung
Καταχώριση OpenDict
right ΟΥΣ
neighbouring rights ουσ πλ ΝΟΜ
[verwandtes] Schutzrecht
leasehold rights ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
leasehold rights
grundstücksgleiche Rechte ουδ πλ
ex rights phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
ex rights
ohne Bezugsrechte
share of voting rights ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
share of voting rights
Stimmrechtsquote θηλ
earning from subscription rights ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
earning from subscription rights
Bezugsrechtserlös αρσ
deduction of subscription rights ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
deduction of subscription rights
Bezugsrechtsabschlag αρσ
exercise of voting rights ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
exercise of voting rights
Stimmrechtsausübung θηλ
subscription rights offering ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
subscription rights offering
Bezugsrechtsangebot ουδ
exclusion of subscription rights ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
exclusion of subscription rights
Bezugsrechtsausschluss αρσ
property rights theory ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
property rights theory (besagt, dass Privateigentum ökonomische Effizienz fördert und Gemeineigentum unwirtschaftlich ist)
Property-Rights-Theorie θηλ
subscription rights formula ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
subscription rights formula
Bezugsrechtsformel θηλ
water rights ΟΥΣ
water rights
Wasserentnahmerecht
right, right-hand ΕΠΊΘ
right
rechte(r; s)
right of asylum
right of asylum
Anrecht auf Asyl
right of asylum
Asylrecht
returns policy, right of return ΟΥΣ
returns policy
Rückgaberecht
right atrium ΟΥΣ
right atrium
Rechtes Atrium
right and left hemisphere ΟΥΣ
right and left hemisphere
rechte und linke Hemisphäre
right ventricle heart
rechter Ventrikel
Zuwanderungsrecht
right of immigration
Kameradschaft
extreme right-wing comradeship
having equal rights
having equal rights
gleichberechtigt
right turn ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
right turn
rechts abbiegen
exclusive right of way land use, ΥΠΟΔΟΜΉ
exclusive right of way
ausschließliches Wegerecht
right angled junction ΥΠΟΔΟΜΉ
right angled junction
rechtwinklige Kreuzung
right turn bay ΥΠΟΔΟΜΉ
right turn bay
Rechtsabbiegebucht
right angled intersection ΥΠΟΔΟΜΉ
right angled intersection
rechtwinklige Kreuzung
right of way ΥΠΟΔΟΜΉ
right of way
Vorfahrtsrecht
right of way
Vorfahrt
right of way
Wegerecht
get right of way ΥΠΟΔΟΜΉ
get right of way
Freigabe bekommen (an Signalanlage)
right turn lane ΥΠΟΔΟΜΉ
right turn lane
Rechtsabbiegespur
right angle crash ΟΔ ΑΣΦ
right angle crash
Seitenkollision
right angle crash
Kreuzungsunfall
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to catch [or get][or have] sb dead to rights
jdn auf frischer Tat ertappen
he spoke in defense of civil rights
er verteidigte die Bürgerrechte
he spoke in defence of civil rights
er verteidigte die Bürgerrechte
political rights are not separable from other rights
politische Rechte können nicht von anderen Rechten getrennt werden
he attended a convention on human rights
er besuchte eine Konferenz zum Thema Menschenrechte
this does not affect your statutory rights ΝΟΜ
gesetzliche Rechte (oder: Ihre gesetzlichen Rechte) bleiben hiervon unberührt.
beharrlich auf sein Recht pochen
to doggedly stand up for one's rights
Unrechtsstaat
state whose citizens enjoy few civil rights
etw vindizieren ΝΟΜ
to assert one's right[s] to sth
die Verfassung sichert allen Bürgern die Menschenrechte
the constitution guarantees all citizens human rights
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The division begins in the common ventricle where a furrow in the outer surface of the heart will appear the interventricular foramen eventually disappears.
en.wikipedia.org
The right ventricle pumps blood to the lungs where it is oxygenated and returned to the left heart for distribution.
en.wikipedia.org
A heart that undergoes dilated cardiomyopathy shows unique enlargement of ventricles, and thinning of the ventricular wall that may lead to heart failure.
en.wikipedia.org
Failure to clear cellular debris from the infarct compromises the endothelial lining of the left ventricle and exposes the damaged tissue to the blood.
en.wikipedia.org
Blood then enters the left ventricle to be circulated again.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Further categories result partly from the different viewpoints, e.g. from that of meat producer, hygienist, nutrition physiologist, technologist, animal rights activist, economist, ecologist and consumer.
[...]
www.mri.bund.de
[...]
So ist zum einen zwischen Produkt- und Prozessqualität zu differenzieren; weitere Kategorien ergeben sich zum anderen aus der Sicht verschiedener Betrachter, wie Fleischerzeuger, Hygieniker, Ernährungsphysiologe, Technologe, Tierschützer, Ökonom, Ökologe und vor allem der Verbraucher.
[...]
www.mri.bund.de
[...]
Further categories result partly from the different viewpoints, e.g. from that of meat producer, hygienist, nutrition physiologist, technologist, animal rights activist, economist, ecologist and consumer.
[...]
www.mri.bund.de
[...]
weitere Kategorien ergeben sich zum anderen aus der Sicht verschiedener Betrachter, wie Fleischerzeuger, Hygieniker, Ernährungsphysiologe, Technologe, Tierschützer, Ökonom, Ökologe und vor allem der Verbraucher.
[...]
www.mri.bund.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rights" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
πολωνικά