στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
com·rade·ship [ˈkɒmreɪdʃɪp, αμερικ ˈkɑ:mræd-] ΟΥΣ no pl
- comradeship
-
γερμανικά
αγγλικά
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
May they also remind us of the value of comradeship, of doing and sharing alike.
en.wikipedia.org To him, real teamwork was based on a common aim- comradeship and caring for each team member.
en.wikipedia.org He was by nature always a soldier, its spirit of comradeship and discipline appealed to him.
en.wikipedia.org The main goal of the association is to maintain the comradeship and esprit du corps of the regimental family.
en.wikipedia.org But at the same time it has been my most wonderful experience of comradeship in the air.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com "Genuine" documents would also have reported on discipline, cleanliness, male bonding, comradeship, etc. "Caráoque" is the term maschek. apply to this process of analyzing the visible by means of tautologies.
[...]
Von Ordnung, Sauberkeit, Männerbündelei, Kameradschaft etc. hätten auch "echte" Dokumente zu berichten gewußt. "Caráoque" nennen maschek. dieses Verfahren einer Analyse des Sichtbaren über Tautologien:
[...]
www.andersenstories.com On the intercalary day they would get together for a party, and, as February is the month of carnivals, they would come in costumes of each one's taste and choice; they would eat well, drink well, make speeches, and be complimentary and disagreeable to one another in unrestrained comradeship.
[...]
Auf den Schalttag wollten sie also zusammenkommen zum Festmahl, und da der Februar der Fastnachtsmonat ist, wollten sie karnevalsmässig angekleidet kommen nach eines jeden Empfindung und Bestimmung; gut essen, gut trinken, Reden halten und einander Annehmlichkeiten sagen und Unannehmlichkeiten in ungenierter Kameradschaft.
[...]
www.svdp.de Comradeship and friendly cooperation are practised and cultivated.
[...][...]
Kameradschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit werden bei uns praktiziert und gepflegt.
[...][...]
www.joke.de As a climber, he knows that reliability and comradeship save lives.
[...][...]
Als Bergsteiger weiß er, dass Verlässlichkeit und Kameradschaft lebenswichtig sind.
[...]