COMPUTER VIRUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

com·put·er ˈvi·rus ΟΥΣ

computer virus

Virus αρσ <-, Vi̱·ren>

αγγλικά

γερμανικά

to infect sth with sth Η/Υ with computer virus

etw mit etw δοτ infizieren

to trace a call/computer virus

einen Anruf/Computervirus zurückverfolgen

γερμανικά

αγγλικά

Virus Η/Υ

computer virus

Computervirus

computer virus

I. vi·rus <pl -es> [ˈvaɪ(ə)rəs, αμερικ ˈvaɪr-] ΟΥΣ

1. virus ΙΑΤΡ:

virus

Virus ουδ o οικ αρσ <-, Vi̱·ren>

to have caught a virus

sich δοτ einen Virus [o. οικ was] eingefangen haben

2. virus Η/Υ:

virus

Virus αρσ <-, Vi̱·ren>

3. virus μτφ μειωτ:

virus

Geschwür ουδ <-s, -e>

II. vi·rus [ˈvaɪ(ə)rəs, αμερικ ˈvaɪr-] ΟΥΣ modifier

virus disease

Viruserkrankung θηλ

virus infection

Virusinfektion θηλ <-, -en>

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

computer

Computer αρσ <-s, ->

computer

Rechner αρσ <-s, ->

to do sth by [or on]computer

etw mit dem Computer bearbeiten

to record sth on computer

etw mit dem Computer erfassen

Καταχώριση OpenDict

virus ΟΥΣ

enveloped virus ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ

behülltes Virus

Καταχώριση OpenDict

computer ΟΥΣ

My Computer (Microsoft Windows) Η/Υ

Arbeitsplatz αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The investigation team found no trace of the virus in either case.

en.wikipedia.org

Scientists have not determined exactly when the change or mutation occurred, but the effects of vaccinia and cowpox virus as vaccine are nearly the same.

en.wikipedia.org

Three of these genes, "gag", "pol", and "env", contain information needed to make the structural proteins for new virus particles.

en.wikipedia.org

This does not occur because of a bug in the virus code.

en.wikipedia.org

The virus is out, and thousands of lives are on the line.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

German government benefits from smartphones with encryption Cell phones of all types are under threat from around 400 computer viruses, worms and trojans.

www.t-systems.de

Heute kursieren rund 400 Viren, Würmer und Trojaner auf Mobiltelefonen aller Art.

www.t-systems.de

The imds professional can not hold liable for damages of the contractor or third parties resulting from computer viruses, as far as the damage was not caused grossly negligent or intentionally by the imds professional, one of its legal representatives or its vicarious agents.

www.imds-professional.com

Die imds professional haftet nicht für Schäden, die durch Viren beim Auftraggeber oder Dritten entstehen, soweit der Schaden nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig durch die imds professional, deren gesetzlichen Vertreter oder deren Erfüllungsgehilfe hervorgerufen wurde.

www.imds-professional.com

While avast! is primarily aimed at preventing infection by all types of computer threats (malware), it also includes those that are not technically computer viruses such as spyware and other rogue software.

download.chip.eu

Während avast! in erster Linie darauf ausgerichtet ist, Infektionen jeglicher Art zu vermeiden, behandelt es zusätzlich auch Bedrohungen, die technisch gesehen keine Viren sind, wie Spyware und andere bösartige Software.

download.chip.eu

» No adverts, no unsolicited e-mails, nor unfounded warnings of computer virus or the likes shall be circulated or spread, respectively.

www.malik-management.com

» es dürfen keine Werbung, unaufgeforderte E-Mails oder unzutreffende Warnungen vor Viren und dergleichen verbreitet werden.

www.malik-management.com

We are not liable for damages from computer viruses.

www.linguacom.de

Wir haften ebenfalls nicht für Schäden, die durch Viren entstehen.

www.linguacom.de