γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | verfolge | zurück |
|---|---|---|
| du | verfolgst | zurück |
| er/sie/es | verfolgt | zurück |
| wir | verfolgen | zurück |
| ihr | verfolgt | zurück |
| sie | verfolgen | zurück |
| ich | verfolgte | zurück |
|---|---|---|
| du | verfolgtest | zurück |
| er/sie/es | verfolgte | zurück |
| wir | verfolgten | zurück |
| ihr | verfolgtet | zurück |
| sie | verfolgten | zurück |
| ich | habe | zurückverfolgt |
|---|---|---|
| du | hast | zurückverfolgt |
| er/sie/es | hat | zurückverfolgt |
| wir | haben | zurückverfolgt |
| ihr | habt | zurückverfolgt |
| sie | haben | zurückverfolgt |
| ich | hatte | zurückverfolgt |
|---|---|---|
| du | hattest | zurückverfolgt |
| er/sie/es | hatte | zurückverfolgt |
| wir | hatten | zurückverfolgt |
| ihr | hattet | zurückverfolgt |
| sie | hatten | zurückverfolgt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Damit ergab sich eine Bücherzerstreuung, die die Forschung heute nur teilweise zurückverfolgen kann.
de.wikipedia.org Die Verwendung von Hanffasern lässt sich über mehrere Jahrtausende zurückverfolgen.
de.wikipedia.org Spätere Überlegungen etwa zur begrenzten Rationalität werden selten bis zum Wirtschaften zurückverfolgt.
de.wikipedia.org Seine heute übliche britische Bedeutung ‚Nachtisch, Dessert‘ kann man nur bis ins Jahr 1544 zurückverfolgen und ist offensichtlich jünger.
de.wikipedia.org Die Etymologie des Begriffs lässt sich nicht mit Sicherheit bis zu seinem Ursprung zurückverfolgen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-leipzig.de Die Geschichte der meteorologischen Forschung in Leipzig läßt sich fast 5 Jahrhunderte zurückverfolgen.
[...][...]
The history of meteorological research in Leipzig can be traced back for about five centuries.
[...][...]
www.directferries.de Die Ursprünge der Stadt können bis vor die Zeit der Römer zurückverfolgt werden, und selbst heute finden die Bewohner des alten Viertels noch häufig römische Fundstücke - weniger als einen Meter tief.
[...][...]
The origins of the city can be traced back to before Roman times, and even today inhabitants of homes in the old quarter are often still discovering Roman remains less than a metre beneath the ground.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Forscher können zurückverfolgen, wie sich die Fertilität von Pollen entwickelt hat oder aus kleinsten Blattproben Schwermetalle isolieren.
[...][...]
Researchers can trace back how the fertility of pollen has developed, or can isolate heavy metals from the tiniest samples of leaf.
[...][...]
www.sureshotworx.de Die Ursprünge der Band lassen sich bis in den Sommer 2003 zurückverfolgen, als Tecchio und Jurman zusammen ein gutes Dutzend düsterer Akkustik-Songs verfassten.
[...][...]
The origins of the band can be traced back to the summer of 2003 when Tecchio and Jurman wrote about a dozen somber, acoustic songs together.
[...][...]
www.ncscolour.com Auch wenn die Erforschung der Farbe bis zu den Arbeiten von Aron Sigfrid Forsius im Jahr 1611 zurückverfolgt werden kann,…
[...][...]
Although colour research can be traced back to the work of Forsius in 1611, Swedish research into colour began in the…
[...]