Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

négocier’
to turn somebody/something back into something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu·rück|ver·wan·deln* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/etw in etw zurückverwandeln
to turn [or change] sb/sth back into sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
zurückverwandeln
Präsens
ichverwandle / verwandelezurück
duverwandelstzurück
er/sie/esverwandeltzurück
wirverwandelnzurück
ihrverwandeltzurück
sieverwandelnzurück
Präteritum
ichverwandeltezurück
duverwandeltestzurück
er/sie/esverwandeltezurück
wirverwandeltenzurück
ihrverwandeltetzurück
sieverwandeltenzurück
Perfekt
ichhabezurückverwandelt
duhastzurückverwandelt
er/sie/eshatzurückverwandelt
wirhabenzurückverwandelt
ihrhabtzurückverwandelt
siehabenzurückverwandelt
Plusquamperfekt
ichhattezurückverwandelt
duhattestzurückverwandelt
er/sie/eshattezurückverwandelt
wirhattenzurückverwandelt
ihrhattetzurückverwandelt
siehattenzurückverwandelt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wenn das ursprüngliche l durch Ableitungen wieder zwischen Vokalen zu liegen kommt, wird es in ein l zurückverwandelt.
de.wikipedia.org
Diese erfreuen sich erst über ihre körperliche Jugend, wollen dann aber wieder zurückverwandelt werden und in Zukunft im Geiste jung bleiben.
de.wikipedia.org
Nach dem Schwur kommt er aus seinem Versteck hervor und Fantaghirò erkennt, dass sich ihr Liebster wieder zurückverwandelt hat.
de.wikipedia.org
Neben der professionellen Restaurierung der Grufthäuser soll sich der Gnadenkirchof wieder in einen Raum der Andacht, Ruhe und Besinnung zurückverwandeln.
de.wikipedia.org
Der Studie zufolge wird die überschüssige Energie in Kavernen oder stillgelegten Bergwerken in Form von Druckluft gespeichert und zu den Spitzenlastzeiten wieder in Strom zurückverwandelt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Nachdem sie sich schließlich in eine Leiche verwandelt hat (womit sie von vornherein gedroht hat), kann sie sich nicht mehr zurückverwandeln und dasselbe gilt für ihn, der zu Lehm geworden ist.
www.classic-rocks.de
[...]
I presume that having changed herself into a corpse (which she had always threatened to do) she can’t change herself back again and ditto for the smith becoming cold clay.
[...]
Sobald wasserfreier Anhydrit wieder mit Wasser in Berührung kommt, verwandelt er sich langsam zurück in Gips.
[...]
www.knauf.com
[...]
As soon as waterless anhydrite comes into contact with water it gradually changes back into gypsum.
[...]
[...]
Sobald wasserfreier Anhydrit wieder mit Wasser in Berührung kommt, verwandelt er sich langsam zurück in Gips.
www.knauf.com
[...]
As soon as waterless anhydrite comes into contact with water it gradually changes back into gypsum.

Αναζητήστε "zurückverwandeln" σε άλλες γλώσσες

"zurückverwandeln" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά