ZURÜCKTRAGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

zu·rück|tra·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

jdn/etw zurücktragen

to carry back sb/sth χωριζ

jdn/etw zurücktragen

to take back sth χωριζ

αγγλικά

γερμανικά

to carry back ⇆ sth/sb

etw/jdn zurücktragen

Präsens

ich	trage	zurück
du	trägst	zurück
er/sie/es	trägt	zurück
wir	tragen	zurück
ihr	tragt	zurück
sie	tragen	zurück

Präteritum

ich	trug	zurück
du	trugst	zurück
er/sie/es	trug	zurück
wir	trugen	zurück
ihr	trugt	zurück
sie	trugen	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückgetragen
du	hast	zurückgetragen
er/sie/es	hat	zurückgetragen
wir	haben	zurückgetragen
ihr	habt	zurückgetragen
sie	haben	zurückgetragen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückgetragen
du	hattest	zurückgetragen
er/sie/es	hatte	zurückgetragen
wir	hatten	zurückgetragen
ihr	hattet	zurückgetragen
sie	hatten	zurückgetragen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er konnte in den vier Jahren sechs Interceptions fangen und eine davon für einen Touchdown zurücktragen.

de.wikipedia.org

Engel hätten die Kirche jedoch über Nacht wieder an den ursprünglichen Platz zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Weiter fing er eine Interception, die er für einen Touchdown in die gegnerische Endzone zurücktrug.

de.wikipedia.org

Bei seinem Rücktritt konnte er auf 14 Interceptions zurückblicken, die er insgesamt 210 Yards zurücktrug und dabei zwei Touchdowns erzielen konnte.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen verlässt die Larve bei ihrem Kampf ihre Röhre und muss anschließend von der Wespe in diese zurückgetragen werden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wie damals erfüllte sich ihre Sehnsucht, und der Kondor trug sie in seinen Horst zurück.

www.kondor.de

Again her desire was fulfilled and the condor carried her back to his eyrie.

www.kondor.de