COMPUTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

computer: Computer αρσ <-s, ->

computer: Rechner αρσ <-s, ->

to do sth by [or on]computer: etw mit dem Computer bearbeiten

to record sth on computer: etw mit dem Computer erfassen

Καταχώριση OpenDict

computer ΟΥΣ

My Computer (Microsoft Windows) Η/Υ: Arbeitsplatz αρσ

com·ˈput·er cen·tre ΟΥΣ, αμερικ com·ˈput·er cen·ter ΟΥΣ

computer centre: Rechenzentrum ουδ <-s, -zentren>

ap·ˈpli·ance com·put·er ΟΥΣ Η/Υ

appliance computer: gebrauchsfertiger Computer

ana·log comˈ·pu·ter ΟΥΣ Η/Υ

analog computer: Analogcomputer αρσ

home com·ˈput·er ΟΥΣ dated

home computer: Heimcomputer αρσ <-s, -> παρωχ

lap·top com·ˈput·er ΟΥΣ

laptop computer: Laptop αρσ o ουδ <-s, -s>

com·put·er-gen·er·at·ed [ˌkɒmpju:təˈʤenəreɪtɪd, αμερικ ˌkɑ:mpju:t̬ɚˈ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

computer-generated: computeranimiert

computer-generated: computergeneriert

Καταχώριση OpenDict

computer worm ΟΥΣ

computer worm Η/Υ: Computerwurm αρσ

Καταχώριση OpenDict

computer architecture ΟΥΣ

computer architecture Η/Υ: Rechnerarchitektur θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

computer equipment ΟΥΣ IT

computer equipment: EDV-Anlage θηλ

computer-assisted ΕΠΊΘ IT

computer-assisted: computergestützt

computer centre ΟΥΣ IT

computer centre: Rechenzentrum ουδ

computer network ΟΥΣ IT

computer network: Computernetz ουδ

computer-aided ΕΠΊΘ IT

computer-aided: systemunterstützt

γερμανικά

αγγλικά

systemunterstützt: computer-aided

Computernetz: computer network

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

computer software ΟΥΣ

computer software: Computerprogramme

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

computer-based ΕΠΙΚΟΙΝ

computer-based: rechnerbasiert

computer controlled ΕΠΙΚΟΙΝ

computer controlled: rechnergesteuert

computer system ΕΠΙΚΟΙΝ

computer system: Rechenanlage

computer supported ΕΠΙΚΟΙΝ

computer supported: rechnergestützt

traffic control computer ΕΠΙΚΟΙΝ

traffic control computer: Verkehrsrechner

γερμανικά

αγγλικά

rechnergesteuert: computer based

rechnergesteuert: computer controlled

rechnergestützt: computer supported

Verkehrsrechner: traffic control computer

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

μτφ they are the pacemakers in computer-aided design: sie setzen Maßstäbe auf dem Gebiet der computergestützten Konstruktion

to pound away on the computer/typewriter: auf der Computertastatur/der Schreibmaschine herumhämmern

to load a program onto a computer: ein Programm auf einem Computer installieren

I could do with a new computer: ich bräuchte einen neuen Computer [o. οικ könnte einen neuen Computer gebrauchen]

to punch up data on a computer: Daten aufrufen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

During the open-house, many toured the new facility, complete with library, history gallery and computer area, reflecting on the challenges ahead.

13wham.com

Viewers can watch these programs from any web browser, whether on a desktop computer, laptop, tablet or smartphone.

en.wikipedia.org

Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.

en.wikipedia.org

Any physical process which models some computation can be interpreted as an analog computer.

en.wikipedia.org

The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

But at that time, none of the established computer manufacturers such as IBM or Nixdorf Computer AG saw the sense in developing a computer for personal use.

[...]

www.hnf.de

[...]

Doch keiner der etablierten Computerhersteller wie IBM oder die Nixdorf Computer AG sahen einen Sinn darin, Computer für den persönlichen Gebrauch zu entwickeln.

[...]

www.hnf.de

[...]

There was still a wide variety of systems, with over 30 companies offering computers in all performance classes.

[...]

www.hnf.de

[...]

Es existierte noch eine Vielfalt von Systemen und Unternehmen, die Computer aller Leistungsklassen anboten.

[...]

www.hnf.de

[...]

Computers that were built in the next few years were primarily one-off items for military purposes.