PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
So können die einzelnen Elemente des computergestützten Tonstudios wie in einem herkömmlichen Studio intuitiv miteinander verbunden werden.
de.wikipedia.org Zur Anlage gehörten drei Sportplätze, zwei Sporthallen und eine computergestützte 4-Bahnen-Kegelanlage.
de.wikipedia.org Dies war wichtig, damit die gesamte Satztechnik im Sommer 1980 auf computergestützten Fotosatz umgestellt werden konnte.
de.wikipedia.org Das Fachgebiet beschäftigt sich mit computergestütztem Suchen nach komplexen Inhalten (also z. B. keine Einzelwörter) und fällt in die Bereiche Informationswissenschaft, Informatik und Computerlinguistik.
de.wikipedia.org Die 2005 eingeführten Labor- und Kleinmischer mit Ablaufautomatisierung und Prozessdatenverarbeitung ermöglichen die computergestützte Dokumentierung und Steuerung und damit auch die vollständige Reproduzierbarkeit von Mischvorgängen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.biozentrum.uni-wuerzburg.de Im Verbund des Biozentrums werden moderne Techniken der quantitativen Verhaltensneurobiologie wie funktionelles Imaging, Elektrophysiologie, hochauflösende Mikroskopie, biophysikalische und/oder computergestützte Erfassung von Verhaltensparametern zusammen mit einer Vielzahl aktueller biochemischer, genetischer und molekularbiologischer Methoden verwendet.
[...][...]
Within the Biocenter, modern techniques for quantitative behavioral analyses like functional imaging, electrophysiology, high-resolution microscopy, biophysical and/or computer-aided registrations are combined with cutting-edge biochemical, genetic and molecular methods.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Hinter der Projektidee steht die Entwicklung einer Methode zur computergestützten Vorhersage sensorischer Parameter wie Geschmack, Geruch und Textur sowie der Verbraucherakzeptanz.
[...][...]
Behind the project idea is the development of a method for the computer-assisted prediction of sensory parameters such as taste, smell, and texture, as well as consumer acceptance.
[...][...]
www.hnf.de Surfen im Internet, Flugsimulator, computergestützte Gesundheitsdiagnostik, Stausimulationen, Online-Lehrbücher, Mathematica, Chem-3D, Poser, Landschaftsmodellierung oder Computerschach.
[...][...]
They include surfing the net, a flight simulator, computer-aided health diagnosis, road congestion simulations, online textbooks, Mathematica, Chem-3D, Poser, landscape modelling and computer chess.
[...][...]
www.imi.uni-luebeck.de Die neuen Methoden werden an klinisch relevanten Segmentierungsproblemen aus dem Bereich der Strahlentherapie und der computergestützten Operationsplanung evaluiert.
[...][...]
The new methods are evaluated on clinically relevant segmentation problems in the fields of radiation therapy and computer-aided intervention planning.
[...][...]
www.uni-mainz.de Die Wechselwirkungen des Protease-Hemmstoffs (gelb) mit dem Enzym wurden mittels computergestützter Methoden analysiert.
[...][...]
The interactions of the protease inhibitor (yellow) with the enzyme were analyzed using computer-assisted methods.
[...]