PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Many remote access situations run as network extrusions so that a corporate firewall can inspect the traffic that travels to and from the laptop computer.
en.wikipedia.org All students have the option of checking out a laptop computer for the academic year.
en.wikipedia.org He is the first detective in the series to carry a mobile phone and use a laptop computer.
en.wikipedia.org It calls for a laptop computer for every high school student and teacher.
en.wikipedia.org With course-content available exclusively over the internet, students progress their studies with a school provided laptop computer.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de in a country with no proper car hire and at an airport with more UN aircraft than commercial planes, he has successfully chartered 43 cars, two minibuses, a coach and three aeroplanes, and procured 57 laptops, 90 mobile phones and 62 satellite phones.
[...][...]
Er mietete in einem Land, in dem es keine richtige Autovermietung und auf dem Flughafen mehr UN-Maschinen als Verkehrsflugzeuge gibt, 43 Autos, zwei Minibusse, einen Bus und drei Flugzeuge, besorgte unter anderem 57 Laptops, 90 Handys und 62 Satellitentelefone.
[...][...]
www.giz.de There is now a desk where the bed would normally be, with two laptops, a telephone and two mobile phones.
[...][...]
Dort, wo normalerweise das Bett steht, hat jetzt ein Schreibtisch seinen Platz, darauf zwei Laptops, ein Telefon und zwei Handys.
[...][...]
www.hnf.de These include the PC and mobile devices from the laptop to the smartphone, in addition to conventional radio and TV sets.
[...][...]
Dazu gehören neben den klassischen Fernsehern und Radios auch der PC und mobile Geräte vom Laptop bis zum Smartphone für die Westentasche.
[...][...]
zoe-delay.de Since I've been blogging since I 2004 the soul from the body, suggest me the night before because my laptop around the ears, go there every other weekend to Berlin to report on the local nightlife, I schockiere my head with my Notice to draw entirely to Berlin can – and what is?
[...]
Da blogge ich mir seit 2004 die Seele aus dem Leib, da schlage mir die Nächte vor meinem Laptop um die Ohren, da fahre jedes zweite Wochenende nach Berlin um über das dortige Nachtleben zu berichten, da schockiere ich meinen Chef mit meiner Kündigung um gänzlich nach Berlin ziehen zu können – und was ist?
[...]
www.giz.de Here swapping desktop computers for laptops has not only reduced electricity consumption but made staff more mobile.
[...][...]
Hier minderte der Austausch von Desktopcomputern gegen Laptops nicht nur den Stromverbrauch, sondern erhöhte auch die Mobilität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
[...]