Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kayak
angeschlossen

στο λεξικό PONS

I. plug [plʌg] ΟΥΣ

1. plug ΗΛΕΚ (connector):

plug
Stecker αρσ <-s, ->
to pull the plug [on sth]
den Stecker [aus etw δοτ] herausziehen
μτφ the Administration has pulled the plug on this project
die Verwaltung hat diesem Projekt ihre Unterstützung aufgekündigt

2. plug ΗΛΕΚ (socket):

plug
Steckdose θηλ <-, -n>

3. plug (for basin, sink):

plug
Stöpsel αρσ <-s, ->
bath plug
Wannenstöpsel αρσ
bath plug
Badwannenstöpsel αρσ CH, A

4. plug:

plug (stopper)
Pfropfen αρσ <-s, ->
plug cask
Spund αρσ <-(e)s, -e>
plug (bung)
Zapfen αρσ <-s, ->
plug of cotton wool
Wattekügelchen ουδ

5. plug βρετ ΤΕΧΝΟΛ (for screws):

plug
Dübel <-s, ->
plasterboard plug
Gipskartondübel

6. plug (earring):

plug
Plug αρσ
tunnel plug
Tunnel-Plug-Ohrring αρσ

7. plug οικ (publicity):

a plug [for sb/sth]
eine Werbung [für jdn/etw]
to give sb/sth a plug
Werbung für jdn/etw machen

8. plug (spark plug):

plug
Zündkerze θηλ <-, -n>

9. plug (chunk):

plug of tobacco
Priem αρσ <-(e)s, -e>

II. plug <-gg-> [plʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plug (stop up):

to plug a hole/leak
ein Loch/Leck stopfen
to plug sth with sth
etw mit etw δοτ [zu]stopfen

2. plug (publicize):

to plug sth
etw anpreisen

3. plug αμερικ αργκ (shoot):

to plug sb/sth
jdn/etw treffen (mit einer Gewehr-, Pistolenkugel)
to plug sb in the arm/leg
jdm in den Arm/ins Bein schießen

plug up ΡΉΜΑ μεταβ

to plug up ⇆ sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] zustopfen

I. plug into ΡΉΜΑ μεταβ

1. plug into (connect electrically):

to plug sth into sth
etw an etw αιτ anschließen
to plug sth into sth (into the plug a.)
etw in etw αιτ einstöpseln

2. plug into usu passive (have connections with):

to be plugged into sth
ein Teil von etw δοτ sein
to be plugged into sth (have contacts)
Verbindungen [o. Kontakte] zu etw δοτ haben

II. plug into ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plug into ΗΛΕΚ:

to plug into sth
an etw αιτ angeschlossen werden

2. plug into Η/Υ:

to plug into sth
angeschlossen sein
to plug into a network
an ein Netz angeschlossen sein

3. plug into μτφ:

to plug into sth
sich αιτ eingliedern
to plug into sth
sich αιτ in etw αιτ integrieren lassen

I. plug in ΡΉΜΑ μεταβ

to plug in ⇆ sth
etw einstöpseln [o. anschließen]

II. plug in ΡΉΜΑ αμετάβ

plug in electrical device:

plug in
sich anschließen lassen

I. plug-ˈug·ly ΕΠΊΘ

plug-ugly
potthässlich οικ

II. plug-ˈug·ly ΟΥΣ αμερικ αργκ (thug)

plug-ugly
Schläger αρσ <-s, ->
plug-ugly
Gorilla αρσ <-s, -s> μτφ οικ

ˈpow·er plug ΟΥΣ

power plug
Netzstecker αρσ <-s, ->

ˈjack plug ΟΥΣ βρετ ΗΛΕΚ

jack plug
Bananenstecker αρσ <-s, ->

ˈtrav·el plug ΟΥΣ

travel plug
Reisestecker αρσ
travel plug
[Steckdosen]adapter αρσ

ˈfire-plug ΟΥΣ esp αμερικ, αγγλ Ν Ζ

fire-plug
Hydrant αρσ <-en, -en>

ˈplug-in ΟΥΣ

plug-in
Plug-in ουδ <-s, -s> (Erweiterung für ein existierendes Softwareprogramm)

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

volcanic plug ΟΥΣ

volcanic plug
Quellkuppe

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

plug

plug
Dübel
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zündkerze
spark plug

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Magnetstopfen
magnetic plug
Stopfen Ölfüllung
oil charge plug
Ölablaßstopfen
oil drain plug
Present
Iplug
youplug
he/she/itplugs
weplug
youplug
theyplug
Past
Iplugged
youplugged
he/she/itplugged
weplugged
youplugged
theyplugged
Present Perfect
Ihaveplugged
youhaveplugged
he/she/ithasplugged
wehaveplugged
youhaveplugged
theyhaveplugged
Past Perfect
Ihadplugged
youhadplugged
he/she/ithadplugged
wehadplugged
youhadplugged
theyhadplugged
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to pull the plug [on sth]
den Stecker [aus etw δοτ] herausziehen
to plug sb in the arm/leg
jdm in den Arm/ins Bein schießen
she's the spark plug of the team
sie treibt das ganze Team an
to listen [or οικ be plugged in] to one's Walkman
Walkman hören
they put the plug into the socket
sie steckten den Stecker in die Steckdose
to plug up ⇆ sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] zustopfen
to change a battery/bulb/spark plug
eine Batterie/Glühbirne/Zündkerze [aus]wechseln
mit etw δοτ ein Loch stopfen
to plug the gap [in sth] with sth
wenn Sie den Laptop im Netzbetrieb betreiben, sollten Sie ...
with the laptop plugged in, you should ...
das Kabel reicht nicht ganz bis zur Steckdose
the lead doesn't quite reach to the plug

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is also known as nasal blockage, nasal obstruction, blocked nose, stuffy nose, or plugged nose.
en.wikipedia.org
The company plugged along for the remainder of 1945 and into 1946 transporting servicemen.
en.wikipedia.org
Because they consume standby power, they are sometimes known as electricity vampires and may be plugged into a power strip to allow turning them off.
en.wikipedia.org
Consumer electronics are typically plugged into an electric outlet, cable or satellite television feed, or local area network as appropriate.
en.wikipedia.org
An extension cord that twists in pain when devices in standby mode are left plugged into it.
www.theatlantic.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "plugged" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά